要有好的基础才能有好的提高
俞:一定是这样的。我以我自己的例子来说明吧,我进大学一年级上课的时候,美国老师、中国老师,他们都用英文上课,我听不懂,所以后来我就干脆不去上课了,因为我进去以后感到很尴尬,我听不懂,所以这样我就只能在家里。拼命地练习听力,练了两三个月以后,觉得好像听力过关了,进教室发现老师讲的话我70%、 80%能听懂以后,我坐在教室以后才有乐趣,那么这个时候才能听老师去传授知识。
徐:我的理解就是说,即使到国外去学语言的话,也一定要有语言基础。
俞:对
,是这样的。
徐:这个基础要达到什么程度?
俞:达到一般的老师在教室里上课,传授某种专业知识的时候,你60%、70%能懂的程度就可以了。
徐:那你能不能用一个我们的观众能懂的语言来表述要达到的英语水平。
俞:比如说托福考试中的,听力考试能够达到58分,能够达到百分之几。
徐:你说的百分之几是,就是58分相当于托福的百分之多少,就是这个听力部分加入百分之多少。
俞:如果按照托福总分计算的话,58分相当于550分以上。
徐:OK,也就是说作为“留学教父”,虽然你不喜欢“留学垃圾”这个词,但是它的影响是很大的。
俞:托福听力单项分考到550分以上的时候,在国外就有可能听懂老师讲课,否则的话最好不要出去。
徐:这个话题再讲讲,因为我对此很感兴趣。我个人认为“留学垃圾”的产生与语言的崩溃有些关系。
俞:有极大的关系。因为语言崩溃以后,他没法跟外国人打交道,所以他只能往中国小孩堆里钻,而在中国小孩堆里一般来说,每十个人都有三四个人是不喜欢学习的,这是数据统计得出的。
徐:还有七八个人是不愿意讲英文的。
俞:最后的结果是一起讲中文,一起比买东西,一起比开汽车,剩下的别的什么也不干。
徐:如果留学达不到留学的目的的话,那你怎么可能是精品呢,所以“留学垃圾”问题,俞老师已经讲得比较清楚。刚才讲到了如何防范,但是如何根治这个问题?
俞:根治这个问题,我觉得,可能是来自于几个方面,第一个方面是父母本身,必须先培养孩子的一种学习态度和英语水平,先有学习态度后有英语水平;第二是父母本身必须对国外的教育体系比较了解,如果不了解的话,应该请徐小平老师这样的专家咨询一下,问一下。