关于中西文化传播的几则断想之二

　　金鑫

　　文明是民族国家利益的综合体现之一，也是国家利益的载体，它摆脱不出国际政治的游戏规则。在国际关系中，在激烈竞争的国际舞台上，许多国家都程度不同地以自己的文化观念影响着国际关系。尤其是美国，长期把文化渗透作为外交战略的组成部分，对外大力进行文化扩张。

　　“文化扩张”主要指一国将其传统文化、宗教信仰、政治观点、价值观念等传播给其它国家，以达到“不战而屈人之兵”的目的。美国的决策者历来认为，美国的文化具有无坚不摧的力量，输出美国的文化、价值观念和生活方式，使美国的文化成为世界的“主流文化”，美国就能在任何时候比任何国家都要强大，就能在国际社会居于领导地位。导弹+经济+文化=美国式的全球化，这是美国图谋称霸世界的公式。

　　一个时期以来，从欧洲到美洲，从非洲到亚洲的许多国家，大众文化和日常生活平添了许多新内容。牛仔裤、麦当劳、摇滚乐、好莱坞大片，甚或西方中产阶级的生活方式、趣味与追求等等，都成了新时尚。人们在吃喝玩乐中享受着西方文明，在不知不觉中接受西方文化的熏陶和影响。这种文化渗透，要比动用飞机、导弹发动的战争更有效。文化渗透，会使别的国家丧失民族特性，丧失自我，在潜移默化中接受西方的观念与制度。导弹这种外在的暴力并不十分可怕，比导弹更加可怕的是经济与文化，经济渗透和文化扩张的杀人不见血的软刀子。如果说老牌帝国主义主要是用大炮征服世界、奴役弱小国家人民的话，那么“文化帝国主义”则凭借文化渗透，不动声色地征服他国人民的心，使得他们自觉地服从超级大国的霸权。

　　在殖民主义和帝国主义时代，资产阶级在文化、意识形态上的扩张主要是借助征服和暴力进行的。从20世纪下半叶开始，特别是80年代以后，与以跨国公司为主要推动力的经济全球化相呼应，资本主义在文化上的扩张主要依靠消费主义文化－－意识形态的渗透。以美国为首的西方国家利用经济全球化的趋势及其在全球化中的主导作用，通过经济活动（如贸易往来、投资），利用信息技术和互联网等多种方式加大西方文化的输出力度，极力向他国，尤其是向社会主义国家输出其生活方式、宗教信仰、价值观念和政治体制，由经济领域逐步进入到思想领域进行全面渗透，试图实现西方文化一统天下的文化全球化。在美国看来，文化全球化就是要以美国的意识形态、价值观念为蓝本，在全世界推行美国式文化。

　　前美国总统国家安全事务顾问布热津斯基在《大失败》一书中曾一语道破“天机”，即增强美国文化作为世界各国文化“榜样”的力量，是美国维持在世界霸权地位必须实施的战略。”美国前助理国防部长、哈佛大学教授约瑟夫·奈（Joseph Nye）写曾经写过一篇题为《硬力量，软力量》的文章，奈说，美应重视保持软力量，说美维持世界领导地位仅靠经济和军事等硬力量远远不够。他认为硬力量和软力量都是至关重要的，但在当今的信息时代，软力量比过去更重要了。

　　美国借助其经济、科技实力，运用贸易、投资、网络等手段，进行文化扩张和渗透，谋求文化霸权，对别国文化安全造成威胁。目前，美影视产品已占据全球75%的市场，好莱坞年收入的50%来自国外。美影视产品充斥全球，不仅为美攫取了巨额资本，同时，还成为美在全球推行其价值取向、生活方式、民主制度的重要渠道。通过文化渗透，美加紧对社会主义国家进行“和平演变”，诱导发展中国家“西方化”，使之沦为美国文化的“殖民地”。美国新闻网几乎覆盖全球，仅几家主要媒体信息发布量就相当于其他国家信息发布总量的100倍。美国人口只占世界人口总数的5%，但是目前传播于世界大部分地区80%以上的新闻，却由美国等西方通讯社垄断。美国通俗文化无孔不入，连法德等这种老牌资本主义发达国家也难以抵挡。

　　据报道，在伊朗，尽管伊朗报纸上把美国称作“大魔鬼”或者“全球自大狂”，但在提到“美国造”娱乐产品时，伊朗人仍赞不绝口。街头巷尾的墙壁上，反美口号与美国著名摇滚乐队的喷漆宣传画平分天下；在叙利亚和巴勒斯坦，人民的反美情绪虽然强烈，据说一些人白天在街头高喊“打倒美帝国主义”的口号,晚上回去照样看美国大片。美国流行文化对中国的入侵也是非常迅速的。在全国各大城市，金黄色的麦当劳“M”招牌成为最显眼的城市广告之一。肯德基、必胜客的生意在中国也越来越火，可口可乐、百事可乐更是中国饮料市场上的“大哥大”，美国好莱坞电影在中国更是深得年轻人的青睐。

　　在因特网还没有出现的时候，英语就已成为世界性的通用语言。因特网的发展，更加强了英语的世界霸主地位，并可能使更多国家的民族语言趋于萎缩。英语不仅是全球计算机通用语言，它还是目前信息技术最发达国家的语言，同时还是世界最强大国家的语言，它承载着超级大国政治、经济、军事力量为基础的文化。语言不仅是思想交流的工具，它还是特定文化的载体，是该文化的有机组成部分，当你接触到某种语言时，也就接触到其中蕴涵的文化。