每年的圣诞、新年、春节前后都是海外华人回国的高峰。虽然今年国家质检总局要针对本国公民检验艾滋病，但是该回国还是要回国，要回国就要考虑回国的时候带些什么东西给亲友，从中国返回的时候再带些什么东西回来。今天转载BBS 未名空间站上北美网友的议论。

　　——吃的，穿的还是有区别吧。我每次都带几斤清华食堂的"佛手" :-)

　　——我老妈点名要了Roca，还带了其他巧克力，costco或者wal-mart买的，带了Macademianuts回去，这个国内不多见；costco买的dried cranberries和dried blueberries老妈很喜欢，国内也不多见；给姐姐妹妹带的就是skincare了:)当然除了吃的，还有点儿别的:D

　　——如今革命群众都不瘦，见我买了巧克力就皱眉

　　——恩。吃的捡爱吃的。。穿的我真觉得没必要

　　——我的一半衣服是祖国买的. 另外，黄金、白金首饰，中国也适合咱们。

　　——上次有个人让我带东西， 居然是一包8磅还是10磅重的HOLLOWEEN打折的一大包糖果，占我CARRYON箱子的一半空间， 我又跟她不熟， 烦死我了.

　　——带了茶叶，虽然是下半年了，可是还是比这边买得好喝；带了朋友推荐并拜托买的面膜，很不错；床上用品，现在国内有275cm by 275cm的，勉强能用在King size上，带了三套还带了一床被子，220cm by 230cm的，勉强能在King size上用，太不喜欢美国的了，国内的又便宜又好看，买了两套纯白带小绣花的四件套:)；dry food，比方说这边没见到卖的鸡腿蘑菇:D；鞋子7双，其中两双一模一样不同颜色的，国内的style还是跟这边不同，得好好儿挑才能找到带回来还能穿的:P；偷偷带了燕皮回来，这个北美还真不可能有，就是提心吊胆过海关，下次一定不带了~ 白色风衣白色毛衣各一件:P；买了很多包装很好看(上面印着几米的漫画人物之类的）的tissue，就是一小包一小包那种，看哪一种都喜欢，就每种都买，然后在美国半年都用不到一包，同时因为买这个被我老妈笑死了~

　　——俺领导带回了：1.落地窗帘四套；2.硬盘卡拉OK+2个话筒；3.油画9张；4.假花一盆；5.拖鞋若干6.衣服若干；7.零食若干。 没一样给我的……

　　——回去还是营养品居多吧，给老爸老妈的。女孩为护肤品啦，化装品，男的比较难买。

　　——对，回国带维生素。回来带人参，燕窝，虫草。

　　——不说虫草我完全忘了，已经快三年了，忘记它了，找找去，炖鸭子：）

　　——祖国的革命群众都送这些东西，没有送猪肉的(虽然涨价了) 上次回来，带了两斤鸭脖子。真辣!

　　——明天就启程了，这次买了一大堆鱼油，卵磷脂，巧克力，化妆品，打火机，还有一些NIKE，AD的帽子，体育小用品（国内的孩子特哈这个）；给妈妈买的K金耳环，爸爸买的手表，大概就这些了。三年没回去，很兴奋！

　　——我也给爸妈买了表~要小心打火机，好像现在是无论托运行李还是随身行李都不能带。我两年半以前回去那次，刚好在4月16好执行这个政策之前，还可以带，但是带得太多，又是放在随身行李里面，被机场安检没收4个；进了安检之后，我很生气地又在免税店里买了四个带回去了>_< 估计放在check-in的行李里能蒙过去，试试看吧。

　　——带过最多的是香水，唇膏，护肤品，送人还买过夏威夷果，巧克力，鱼油，再来还有IPOD。带回来的主要是衣服和鞋，部分比较难买的调料，各类干货。。

　　——维生素和化妆品/护肤品。这些国内还是贵些。往回嘛，衣服鞋子了，有些款式不错的。还有些好看的床单被套。哦对了，奥运纪念币带回来送人很好。现在国内通胀，物价挺高的，美元又贬值了。往回搬太多东西也不必要。

　　——我也带了燕皮回来。国内的茶树菇还有其他奇奇怪怪的蘑菇都不错.

　　——啥也不用带。。两边都有。。

本文选自《东方文化西方语》的博客，点击查看博客原文