不支持Flash
|
美国人幽默诙谐,在公路的交通牌和汽车车尾上,一些标语在令人忍俊不禁的同时,耐人寻味——
美国某地有一条公路,在急转弯处竖着一块标语牌,一位年轻美貌姑娘的画像映入眼帘,下面写着她说的一句话“我爱开慢车”。据说,人们开车路过这儿时,速度就会自然而然地慢下来。
在美国西海岸一条公路的急转弯处,有一幅标语牌是这样写的:“假如你的汽车会游泳的话,请照直开,不必刹车”。
长岛公路路口上的一块警告牌上,写有“电线杆自卫时,会给汽车和司机带来伤亡。”
在费城宽阔的公路上,别具一格的“棕熊路标”趣味盎然。一方面,棕熊给人的印象是稳重、耐心、温和;另一方面,在英语中,“熊”与“忍耐”同字同音,都是“bear”。路标寓意司机时时刻刻要以忍耐为重,莫开赌气车、“英雄”车。