陈昆：现在拿这笔奖学金的学生是在我们的伙伴院校，我们今年选择了12所利兹大学在中国的伙伴院校，主要是985大学的学校。在我们的重点科研领域里，学生可以申请这个奖学金的项目。但是除了这个科研型的奖学金以外，读授课型的研究生也好、本科生课程的学生也好，他们也是有机会获得部分奖学金的机会，就像刚才朱莉亚说的，学生如果对奖学金的申请感兴趣的话，可以上我们的大学网站，到不f同的专业去查一下，看一看这个奖学金的基本要求是多少，名额有多少。一般的给学生的奖学金是在3000镑左右，可能从1000镑到4000镑都有，MBA的学生会稍微多一点，有6000镑。

　　朱莉亚：因为MBA的学费要贵一些，所以它的比例就要大一些。偶尔也有这种全奖的，反正要申请奖学金的学生都要非常优秀，不然的话肯定拿不到。因为他决定要不要给你奖学金，主要是看你是不是很优秀，择优录取。

　　主持人：没错，今天二位来到我们的聊天室还要问您这样一个问题，我们知道2009年的初期英美国家受金融危机的打击还是不小的，我们同学在毕业之后，他们的就业压力和就业情况是什么样的，请你们透露一下。

　　朱莉亚：肯定有影响，但是英国所有的大学都是这样，他们有很好的学生职业介绍中心，我们学校还有一个很大的特点，我们很注重学生个人能力的培养，学校专门有一个技能中心，免费提供给所有在校学生。学生来我们学校读书，我们就鼓励我们的学生，你去这个技能中心接受一些技能的培养，比如说怎么写申请，怎么跟人交流，怎么进行团队协作，所有这些技能，我们都会系统地给学生提供培养，目的就是在于提高学生的就业能力。

　　主持人：让大家在毕业之前做好准备。

　　朱莉亚：对，还有我们所有的院系，尤其是商学院、法学院，他们都跟当地的工业界，一些企业有很好的联系合作关系，我们也会主动地推荐学生去找一些工作的机会。

　　我们看经济形势不能永远把它定在一个位置上，它是不断会变的，因为社会是在发展，总有一天经济要复苏。

　　主持人：现在我们来回答一些网友的提问。

　　网友：利兹大学和利兹城市大学是不是一回事？

　　陈昆：这是两个不同的学校。其实在利兹市，利兹大学和利兹城市大学是两所比较主要的大学，但是是两所非常不一样背景的大学。利兹大学是一所老牌的在英国非常有地位的大学。利兹城市大学是一个新兴的以比较实用型的课程为主这样的大学，利兹大学是科研型的大学。

　　主持人：所以同学要根据自己的需求来选择利兹大学和利兹城市大学这两所截然不同的学校。

　　网友：我知道利兹大学传媒专业的排名非常好，请问一下利兹大学传媒专业和其它大学的专业相比，具体优势体现在哪儿？

　　朱莉亚：我刚才介绍了，利兹大学英文叫The  University  of  Leeds，这个学校的科研力量从来都是很强的。如果和其它大学传媒专业有什么区别，我觉得最大的优势，就是所有的课程受惠于我们的科研实力，也就是学生学到的东西，是我们在科研上最新的发现。同时，因为科研实力强，它跟英国一些比较好的媒体有很深的关系，他们可能会把我们的学生送到比如BBC，一些很重要的媒体去做一些实习，了解一些内部信息，主要是这方面，是理论和实践结合得比较好。

　　陈昆：其实BBC  north就是在利兹，BBC  north很多员工是利兹大学传媒研究生课程的学生，所以同学有很多交流的机会，大家知道交流是很重要的，对研究生阶段的学生来说，同学有很多机会来BBC  north工作。

　　主持人：这的确是利兹大学独有的优势，是其它大学所不具备的。

　　网友：之前读到一些新闻，关于留学生到英国学习毕业很难，所以想打听一下利兹大学商科、文科这种重点的科目硕士生的毕业率怎么样？

　　陈昆：我没有一个具体的数字，但是我知道对于我们录取的合格的、在利兹大学努力读书的中国学生来讲，从来不是一个问题。

　　主持人：毕业不是一个问题。

　　陈昆：从来不是一个问题。

　　主持人：但是我们中国学生好像说，外国的名校，英国的名校是属于宽进严出。

　　陈昆：确实是宽进严出。

　　朱莉亚：因为我们曾经有学生，也有我们的代理、合作单位说你们为什么不把你们的门槛降低一点。我们实际上是一种态度，宁愿在招生的时候，入学标准严格一些。为什么我们的要求一直那么严，一定要求学生达到雅思6.0或者是雅思6.5，其实目的就是我们想确保学生能够毕业，我们不想说你进来吧，先收你的学费，你来了，毕不毕业是另外一回事。实际上我们入学把关把得比较紧，就是希望让学生能够顺利地毕业。

　　我刚才提到技能中心，包括我们有很大的一个语言中心，免费为学生提供语言课程，帮助他们顺利的完成学业。当然话又说回来，任何再好的学校都有毕不了业的，有些学生不努力一样毕不了业，还是要看本人。

　　陈昆：有一个很重要的跟国内学校不太一样的一个机制，我们有一个辅导员机制，有一点点像中国大学的辅导员，但是他是学术辅导员，一个人照顾几个人。

　　主持人：比如成绩方面亮红灯，老师会提醒。

　　陈昆：这个学生随时可以通过这个辅导员，跟他的老师建立起一种沟通，平时有什么问题都基本上能够给予解决。如果学生的问题都及时解决，他的毕业就不会是问题。据我所知大多数中国学生都是非常努力的，不仅顺利毕业，而且都是很优秀的学生。我们的毕业生回国，在我们这个社会里能都找到很好的工作，若干年以后都是社会的栋梁。

　　主持人：看得出来陈昆先生和朱莉亚一谈起自己的学校都是满脸的自豪，刚才二位谈到只要成功被录取到我们学校的同学，只要你在学期间也是非常认真地准备你的功课和学业，毕业也不应该是一个很大的问题，继续我们的网友提问环节。下面一个问题比较复杂，我们简单看一下。

　　网友：我是一个英语专业的本科生，想去英国利兹大学读口译和翻译研究的硕士。我该怎么申请？什么时候申请？步骤是什么？

　　朱莉亚：因为口译专业和翻译研究这两个专业一直很受中国学生的欢迎。可能从今年开始，会考虑开始设立一个申请截止日期，我估计会是在1月底左右，就是希望学生能够早一点申请。当然申请的时候，刚才陈先生已经介绍了，我们要看你大学本科的成绩，翻译专业专门有一个自己的考试，你在网上申请或者通过我们的中介申请时会主动告诉你，发在网上，或者通过邮件发给你，让你做一个翻译的测试。我们就要看你有没有这个潜力。基本上学生在申请的时候，一定要有雅思层级，我们在给你录取通知的时候，会设一个条件，要求你的雅思达到多少。因为翻译，肯定我们对语言的要求是比较严格的。

　　主持人：没错，这位同学还提到，看到网上说入学的英语除了托福和雅思，还要求有两个认证。

　　朱莉亚：不用的，我们实际上要么看雅思，要么看托福，然后再加上我们自己的翻译测试，还有就是你大学本科的成绩，我们基本上就可以做出一定的决定。

　　陈昆：会有一个面试的过程，其它课程不需要面试。

　　主持人：如果要申请利兹大学的奖学金，他该怎么做？