据《长江商报》报道：打破字典传统的查字方法，利用汉字右下角的笔画检索汉字——这是武汉市一位留学归国青年发明的一种新式汉字快速检索方法，使用这种检索方法，连从未学过中文的“老外”也可轻松、快捷地查阅汉字。

　　“国际数母码”的创始人余友年介绍，使用新华字典上传统的部首查字法，首先要判断汉字部首。但汉字博大精深，有些部首查不出来，需要到疑难检字表中查找，而新华字典的疑难检字表中，仅疑难字就有600个之多。而用笔画查字法，首先得数出汉字的笔画，类似于“乚”和“乛”这种笔画该算一画还是两画，初学汉字的人会分不清楚，完全不适合学中文的“老外”和尚在启蒙阶段的小学生。和字典上传统检索法不同，余友年发明的这种“国际数母码”检索工具——中国通行证(CHINAPASS)，是直接取汉字右下角的笔画检索，查到汉字所在的位置，现有的检索表中已涵盖了4500个常用字。