跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

与时俱进:日本留学也开始寄成绩单

http://www.sina.com.cn   2009年06月22日 16:35   苏州日报

  从上个世纪80年代开始至今,日本的大学至少已经接纳了中国大陆两代留学生了。最近,一位1988年负笈东瀛如今已在日本企业工作的中国老留学生十分感慨地告诉记者:“时代不同了,留学生的待遇也不同了。那个时候,我们在日本读书的时候,只身一人,家属都在国内,大学里有了事情也不会找我们的家属;现在,我的儿子作为留学生在日本的一所国立大学读书,学校有什么事情都会找家长联系,到期末还会把儿子的学习成绩单寄到家里来。我觉得儿子好像不是在读大学,而是在上中小学似的。真不知道这样做会不会有利于学生的成长?”的确,这位中国“老留学生”感受到的变化在日本许多大学都在发生着。

  据了解,以往,日本的私立大学一般都把学生的在校成绩通知学生的家长。现在,日本进入少子化时代,一些国立大学为了确保生源,为了尽量防止学生留级和半途退学,便采取了“家校互动”的做法。此外,据说希望了解孩子在校成绩的家长也在增加,大学方面也希望能够向学生家长提供更好的服务,同时大学生本身对这种做法也没有什么抵触感。因此,这种变化的对象并不是单纯针对中国留学生的,应该说反映了日本高等教育的一个变化趋势。

  日本冈山大学在今年3月至4月期间,向2年级以上学生的家长分别寄送了学习成绩单。其中记载着学生在校的学习科目以及教师评语,还有升级、毕业的要求说明书。今后每个年度末都将这样做。

  冈山大学内部对这种作法也有不同的意见,有人指出“不应该把大学生当作小学生对待”。但是,该校副校长佐藤丰信表示,“向家长传递学生的学习情况,可以让家长督促学生的学习,有利于防止学生的留级。这种做法是适应时代变化产生的” 。

  其实,一些中国留学生的父母也有这个需求。有的给孩子支付生活费和学费的中国留学生父母,就专门给孩子所在大学的学生科写信,希望能够在每个学期的考试结束以后收到孩子的学习成绩通知单。

  一位父母在东京的中国留学生谈到这种现象时说:“以前我上高中的时候,学校就是将成绩单寄给父母的,所以我对此并不介意。”另一位中国女留学生幽默地说:“这样也好,成绩单到手后,父母就会知道我的努力了,反而会多给些钱。 ”

  据了解,日本大阪大学工学系如今在每年6月份会把2年级以下学生的成绩单寄给家长。工学系主任马场章夫表示:“在日本,精神脆弱的学生正呈现增加的趋势,我们在向家长报告学生成绩的时候,还常常附上一些鼓励的话语。 ”

  神户大学从2005年开始,先是在一个系试行这种做法。现在已经发展到四个系了。该校学务科表示:“伴随着学生家长对这种做法的认同,我们准备让全校所有的系都采取这种做法。 ”

  事实上,日本现在已经有许多大学在所有的系都采取这种做法。岛根大学从2001年开始,高知大学从2004年开始,广岛大学从2005年开始,和歌山大学从2006年开始,都已经这样做了。

  当然,也不是日本所有的国立大学都这样做。京都大学宣传科在接受记者采访时则表示:“家长的要求有许多,但还没有人要求我们寄送学生成绩单。这可能与本校倡行的 ‘自由学风’有关吧。 ”

  针对这种现象,日本华人问题专家也有自己的看法。他们指出,现在,伴随着中国国力的发展,留学生的状况也发生了变化。上个世纪80年代、90年代,中国留学生进入日本大学的时候,给国内亲属打个国际电话都不是一件容易的事情,都需要从经济上加以考虑。现在,一些中国留学生入学的时候,家长会从国内赶来参加入学仪式。面对这种现象,一些从中国国内直接招取留学生的日本大学,自然会重视中国留学生家长的这种感情,也就愿意像对待日本学生一样,把中国留学生的成绩单也寄给家长。透过这种做法,我们既可以看到日本大学流露出来的危机感,也可以感受到中国国力的变化,当然也可以感受到家庭教育中的一些问题点。这种做法,是乎?非乎?一时难以下结论,但至少反映了时代的一个变化。

网友评论

登录名: 密码: 快速注册新用户
Powered By Google

相关链接

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2010 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有