本文选自《Tony逸童留学》的博客，点击查看博客原文

　　(火奴鲁鲁报道)毛伊岛的一家旅行社向夏威夷州政府缴纳了40万美金的罚款，该公司遭罚是因为其下的一艘游船在原始珊瑚礁以及著名潜水点的所在地莫洛基尼沉没，并破坏了1200多座珊瑚群。

　　另有一位旅游开发商，因在毛利岛暗礁非法抛锚时破坏了珊瑚礁而面临处罚。不仅如此，夏威夷州政府因海军的一艘导弹巡洋舰在二月份于珍珠港附近搁浅时破坏了珊瑚礁而准备起诉国家海军。

　　这项罚款起始于两年前，其目的是处罚那些破坏了州内重要资源的人。这些资源对于夏威夷脆弱的生态环境以及有着“全州第一产业”之称的旅游业有着至关重要的意义。

　　“人们在这里必须更加小心，因为如果它继续遭到破坏，总有一天我们会失去它。”主管罚款金额的州政府土地和自然资源委员会主席——劳拉·赛伦如是说。

　　夏威夷占美国管辖范围内珊瑚产地的84%。珊瑚礁为鱼类提供了必不可少的栖息地，并且在暴风雨期间能够保护沿海区域，它的存在还支撑着浮潜和水肺潜水等产业的兴旺发展。

　　有关专家研究表明，在海洋生物资源保护区内的珊瑚礁状态良好。但是，生长在夏威夷主岛的人口聚集地附近的珊瑚礁却面临着径流沉积物、过度捕捞以及扩散性水藻等重重压力。

　　另一大威胁则是那些不谨慎的海洋使用者，他们能在5分钟内破坏一座500年的珊瑚礁。

　　“每一次事故带来的破坏可能很小，”来自夏威夷大学的珊瑚学家理查德·里士满说，“但是如果将它们累积起来，那么其影响将会无法估量。”

　　夏威夷州政府于2007年6月首次因破坏珊瑚而征收罚款。一位名叫Crystal Seahorse的旅游开发商非法进入了自然保护区，并破坏了11座珊瑚样本。因此，州政府勒令其缴纳了7300美元作为罚款。

　　夏威夷政府其实早已获得了征收罚款的司法权利。但是在过去，州政府更倾向于让违规者接受有关保护珊瑚的教育，并协助州政府进行珊瑚的修复工作。然而当政府官员们意识到这一措施并不能促使人们采取保护珊瑚的积极措施时，州政府以罚款代替了过去的处罚方式。

　　在“毛利岛潜水商店”的名义下经营的“毛利岛潜水管出租店”曾被处以当时金额最大的罚款，其金额达到39万6千美元。这笔罚款在首付过后，其余的部分将分期支付直至2011年

　　2006年，这个出租店旗下的Kai Anela游船载着15名潜水者和一位没经训练的船长驶向莫洛基尼。虽然这艘船因机械故障沉没时没有游客受伤，但这个公司在拙劣的海上营救过程中损坏的原始珊瑚群却是平常的3倍。政府生物学家预计，这片受损的珊瑚群恢复需要80年。

　　国家海军皇家港号搁浅时损坏珊瑚礁则是另一个例子。海军为了修复珊瑚礁花费了7百万美元，其中包括排遣潜水员来帮助进行多达5000多个破损珊瑚礁的重新连接工作。