跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

国外:西方人请客送礼的习俗(组图)

http://www.sina.com.cn   2009年08月21日 17:57   新浪教育

本文选自《韩梅》的博客,点击查看博客原文

  一般而言,西方人请客、送礼,其实与中国人有很大不不同。某一天,当你受到盛情邀请时,如果没有特殊情况就应当欣然接受,并口头表示感谢:“Thank you,it’s very kind of you to invite me. I’d like to come。”

在西方人眼里平常他们一般不大喜欢相互赠送礼物
在西方人眼里平常他们一般不大喜欢相互赠送礼物

  首先来说一说送礼,在西方人眼里平常他们一般不大喜欢相互赠送礼物,除非是在生日或重大节日的喜庆场合,而且这种馈赠也仅限于家人或亲密朋友之间。因此,来访者不必为送礼而劳神,主人绝不会因为对方未送礼或礼太轻而产生不快。

  比如美国人,除节假日外,当进行交注应邀到美国人家中作客甚至吃饭一般不必备厚礼,忌讳接受过重的礼物,只要送些小礼品如鲜花、美酒和工艺品即可,如果空手赴宴,则表示你将回请。

  而德国人送礼不注重礼品价格,只要送其喜欢的礼品就行,包装则要尽善尽美;法国人呢,是将香槟酒、白兰地、糖果、香水等视为好礼品,体现文化修养的书籍、画册等也深受欢迎;英国人喜欢鲜花、名酒、小工艺品和巧克力,但对饰有客人所属公司标记的礼品不大欣赏。

同时在其他西方国家当你受邀去吃饭时亦不必拿贵重的礼物
同时在其他西方国家当你受邀去吃饭时亦不必拿贵重的礼物

  同时在其他西方国家当你受邀去吃饭时亦不必拿贵重的礼物,送礼也只是一束花或一瓶酒就可以了。若有几个人一同赴宴,只须一个人代表大家即可,当然,若能赠送一些具有中国特色的礼物,如剪纸、手绢、花瓶等,主人们都会特别高兴。

  不过在西方不同国家送礼当然也有一些不同的忌讳,比如向阿拉伯人送礼要尊重其民族和宗教习俗,不要送古代仕女图,因为阿拉伯人不愿让女字的形象在厅堂高悬;不要送酒,多数阿拉伯国家明令禁酒;向女士赠,一定要通过她们的丈夫或父亲,赠饰品予女士更是大忌。

  强调的是,西方人即便接受礼物,但是方式上也与我们中国人不同。中国人收受他人礼物时,喜欢推来推去的,以示谦让和客气,并且在收到礼物后虽然心里满心欢喜,也会对礼物搁置一旁。但是西方人则不然。他会认为你送的礼物是经过千挑万选的最能匹配主人,所以既然有人送来了,就毫不客气地“笑纳”,并且还要当着你的面打开看看,除了要惊叹一声还要再盛赞送礼者一番。

在西方,只有主人跟你事先约定了时间和地点时,才表示他们真正把你当成了贵客
在西方,只有主人跟你事先约定了时间和地点时,才表示他们真正把你当成了贵客

  在请客方面,无论东西方存有多大差异,关键是在这种加深友谊、礼尚往来的过程中,首先需要明确一个前提,“请”则约见。也就是说,可能在中国他(她)就邀请你去他(她)家玩,但又不说明具体的时间和地点,这时你不由得可能就问了问什么时候去,这很正常。

  但是,在西方,只有主人跟你事先约定了时间和地点时,才表示他们真正把你当成了贵客。否则十有八九是随便说说的客套话而已,千万不可当真,避免脱口而出造成尴尬。另外,在西方国家普遍认为,无论双方是谁请客都一定要守时,不要早到,也不要太晚到,比约定的时间晚一点点最好,否则会被视为没有礼貌。 掌握了以上原则,让我们来看看在西方不同国家“主”与“宾”的待客之道。

  一般来说,美国人请客吃饭,属公务交往性质多安排在饭店、俱乐部进行,由所在公司支付费用;关系密切的亲朋好友才邀请到家中赴宴。在家中他们的待客之道主张经济实惠、不摆阔气、不拘泥形式。宾主围桌而坐,主人说一声“请”,每个人端起一个盘子,取食自己所喜欢的菜饭,吃完后随意添加,边吃边谈,无拘无束。并且美国人将请客人吃顿饭、并不一定要求对方做出报答,如有机会请对方到自家吃饭就可以了。但是在吃完饭后,客人千万不要忘记对主人尤其是女主人盛情款待表示特别感谢。

  在澳大利亚却大有不同,与澳大利亚人共进午餐时是先订“协议”后吃饭。要特别注意记住哪一顿饭该由谁付钱,如果你付钱过于积极或忘记付钱都是不礼貌的。在一般情况下,你提议喝酒,通常由你付钱,不可各自付钱,除非事先说好。

  但是这种待客之道在印度请客时却完全行不通。在印度的一些地区,如果同商业谈判对象和朋友共进晚餐,他们会自然地说:“你的资本比我的多,所以这笔餐费应该由你付。”。这种“我吃饭你付钱”的待客方式,常常给不熟悉情况或初来乍到的客人闹得啼笑皆非。在印度人眼中,似乎钱多的人或是受欢迎的人应该付钱,他们认为这是对你的尊重,与抠门或挨宰不能相提并论。

  如此说来,西方请客吃饭的待客之道确有不同,最好事先了解一下当地风俗习惯为妥。而且虽然说“主”与“客”之间通过这种方式增进友谊、加深交往,但是在吃饭的过程中不要忽略了一些其他礼仪。比如在算是富有国家之一的瑞士,精打细算节约成风。即便举办世界性的活动,一日三餐是固定供应量且每人一份,或是把这份餐费发给个人,让你自己找地方去吃。除此之外,每人只能免费供应一杯茶。谁要是多吃多喝,得自己另外付钱,在这里国内外的客人一概一视同仁,概不例外。

  而远在中东的阿富汗对待“客人”却大相径庭,在一些地区,你被邀请吃饭必须用大吃大喝来表示感谢,这样才表示主人招待客人十分诚恳。如果你吃得差不多了,对主人说“够了,我不想再吃了”,主人会不理睬你,你必须继续吃下去,吃得越多,对方越高兴,那才是礼貌。如果随便吃几口就停嘴,对方会不高兴。到这些地方去做客,需事先带点助消化药才行呢。

网友评论

登录名: 密码: 快速注册新用户
Powered By Google

相关链接

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2010 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有