Programme Introduction 节目简介

What has a bright green hair cut in the shape of a spike and roams the streets of London looking out of place? The answer: a punk. You won't see many of them nowadays but in the 1970s and 1980s young people were rebelling and finding more and more outrageous ways of looking and thinking differently. Punk music was also part of the 'scene'. In this programme (made in 2007), John and Jean celebrate thirty years of punk music.

一个有着绿色刺猬头的东西在伦敦的大街小巷穿梭会让你想起什么呢？答案就是庞克。虽然现在在街头很少看见这样打扮得人，但是在70和80年代很多年轻人为了显示自己的反叛心理和与众不同的想法，经常会把自己打扮成这样。庞克乐在当时也是代表反叛潮流的一个典型代表，在这期录制于2007年的节目里 John 和 Jean 带大家一起去了解30年庞克音乐风雨历程。