Off the Pitch 绿茵场外
英超联赛如火如荼。 绿茵场外不仅为你描述精彩的赛事,更帮你掌握最新、最地道的足球英语。
Spurs Turn a Corner 热刺扭转前程
 


Tottenham Hotspur striker Darren Bent
Spurs' Darren Bent is pleased with the arrival of Redknapp
Tottenham Hotspur have often featured in our Off the Pitch columns 栏目 this year, but mostly for the wrong reasons.

For much of the season they have languished 失去活力 in bottom place of the Premier League table, failing to win a single game in their first eight matches.

Many blamed their manager Juande Ramos, a Spaniard with a limited command of English 英语水平有限, who also sold their star striker Dimitar Berbatov.

As the bad results piled up 堆积, so did the pressure on Ramos, until he was finally sacked two weeks ago.

Since his departure, Spurs have undergone a remarkable reversal of fortune 乾坤大扭转 under new manager Harry Redknapp, winning twice and drawing once.

On Saturday they reached a new high 又攀新高, beating league leaders Liverpool 2-1 and finally moving off bottom place in the league.

So, what has changed?

According to Spurs striker Darren Bent, Redknapp has lifted morale 志气大涨 by giving his players a new sense of self-belief 自信.

"He has made us believe that we're good players and that we shouldn't be where we are, whereas with Juande and the Spanish, it was a bit hard."

By this, Bent means that Ramos's lack of English was a big factor in Tottenham's problems before.

Lease of life
 Since Harry has come in everyone has had a new lease of life. That has shown in the performances.
 
Darren Bent, Spurs striker

Bent added that this rise in morale has given players a "new lease of life". To say someone has a new lease of life is to say that they have a new energy and new desire to do things.

New manager Redknapp was pleased with the result, but he admitted luck is still an important factor in football.

Lease of life
 We rode our luck at times but the character was fantastic.
 
Harry Redknapp, Spurs manager

He said that his team "rode their luck" against Liverpool, meaning that they relied on luck to avoid failure. Indeed, it took an own goal from Liverpool’s Jamie Carragher and a late winner from Roman Pavlyuchenko to hand victory to Spurs 把胜利拱手相送给热刺.

Redknapp will now be hoping to build on his good start at Spurs and move up the table.

For Liverpool, this was their first defeat of the season and they are now second in the table behind Chelsea, who thrashed 重创 Sunderland 5-0. Manchester United moved into third, after overcoming a spirited 精神饱满的 Hull side 4-3.

 
More Off the Pitch
更多 绿茵场外
more >>
 
 
页面没有找到
页面没有找到 5秒钟之后将会带您进入新浪首页!