翻译

　　新六级中，写作和翻译部分分值比例为20%。其中，写作部分15%，翻译部分5%。翻译，虽然翻译也是往年六级考试备选题型之一，但近年来并没有在测试中出现过。从样题看出，这一题型发生了重大变化，由考查英译汉转变为考查汉译英。翻译部分测试的是句子、短语或常用表达层次上的中译英能力。

　　和其他翻译考试不同(例如考研的翻译考察的是篇章结构中局部句子的英译汉)，六级翻译将很少涉及翻译的深层技巧与文化背景知识。因此，虽然该部分以汉译英的命题形式出现，考点的实质仍是基础知识，如果考生备考时能够牢固掌握核心的词汇、语法等知识点，拿到汉译英部分分数应该是相对容易的。但是需要注意到的是，汉译英部分的做题时间只有5分钟，这就意味着考生必须对知识点掌握足够熟练，满足考题在测试速度上的要求。

　　总之，就新六级中只占5%的翻译而言，它的实质是变相的测试词汇、语法和短语结构。考生无需钻研翻译技能和英美文化背景知识。

　　写作

　　四六级改革中，作文是唯一没有改动的部分。作文，在出题方式上将基本沿袭稳健、成熟的出题风格。按照以往的思路，考试作文大致可分为四大类：1、原因现象对策；2、正反论证；3、图表及漫画；4、热点话题。本次样题采用的是05年6月的作文题目，原因现象对策类文章。

　　新六级考试流程

　　第一部分 写作 30分钟 一道题目

　　第二部分 快速阅读 15分钟 十道题目，四个“对错未提及”判断，六个填空

　　第三部分 听力理解 35分钟

　　A节 11-18题 短对话选择

　　19-25题 长对话选择

　　B节 26-35题 段落理解

　　B节 听写

　　第四部分 仔细阅读 25分钟

　　A节 回答问题与填空 一篇文章 五道题目

　　B节 传统阅读 两篇文章 十道题目

　　第五部分 改错 15分钟 十道题目

　　第六部分 翻译 5分钟 五道题目

    更多信息请访问：新浪四六级频道 四六级论坛 四六级博客圈

　　特别说明：由于各方面情况的不断调整与变化，新浪网所提供的所有考试信息仅供参考，敬请考生以权威部门公布的正式信息为准。