首页 新闻 搜索 短信 分类 聊天 导航


新浪首页 > 教育天地 > 家庭咨询第二幕

Scene 2
http://www.sina.com.cn 2002/01/10 18:27  《冒气泡》

  Ken Li is a sales representative for HAOREN CONSULTANTS, a company dedicated to helping new homeowners plan all their home decoration needs.

  Ken: You've told me that your home is a two bedroom apartment with approximately 120 square meters of space. Is that right?Julia: Yes.

  Ken: We need to go over your decoration requirements.Julia: What is that?

  Ken: What kind of home do you want? You have already told me your budget, now I need to understand the quality of your home.

  Julia: I want a comfortable place to live in. I also don't want to upgrade it every year.

  Ken: So you want a little higher quality, right?

  Julia: It must be durable.

  Ken: In terms of flooring, you can choose any type of wood flooring for the living rooms and bedrooms. I recommend real wood over laminated or simulated wood. Real wood is more expensive but will last much longer.

  Julia: How much more expensive?

  Ken: About 50% more on average. You will probably want to tile the kitchen and bathroom. Take a look at this book with some of our most popular designs. The bathroom can also be fitted with marble tops. Our Italian brand is the best for this.

  Julia: I heard that faucets and toilets are expensive. Is that true?

  Ken: Yes. I should say that good products are higher priced but they are good value for your money. American Standard, Toto and Kohler are all very good. Here is the full list to look at.

  Julia: There are so many brands for faucets.

  Ken: Some people just like the designs, some people go for foreign brands, but there are many good ones.

  Julia: I need some time to think about all of this. Can I take this material home with me?

  Ken: You are free to take the brochures and here is my card. Please call me if any problem.

家庭咨询第二幕

  肯·利是郝仁咨询公司的销售代表,这家公司专门为新买了房子的私房屋主提供家庭装潢方面的服务。

  肯:你说你的家是一套两居室公寓,整套面积约有120平方米。对吧?

  朱莉娅:对。

  肯:我们要确切知道你的装潢要求。

  莉沙:怎么讲?

  肯:就是你想要什么样式的家?你已告诉了我你的预算,我现在想知道你对房子品质的要求。

  莉沙:我想要主宰一个舒服的地方,我还不想每年去更新它。

  肯:这就是说你要品位高一些的,是吗?

  朱莉娅:一定要经久耐用。

  肯:说到地板,你可以选任何类型的木地板用在起居室和卧室。我推荐你选实木地板,而不是复合地板或仿木地板。实木地板价格比较贵但使用年限要长很多。

  朱莉娅:贵多少?

  肯:平均贵50%左右。你可能还要在厨房和卫生间贴磁片,来看看我们这几种许流行的设计样式。卫生间也可以用大理石台面,我们公司有意大利品牌的地砖,效果很好。

  朱莉娅:我听说水龙头和卫浴设施最费钱,是这样吗?

  肯:是的。我要说好产品就是高价格,但你花钱花得值。美标、Toto和科勒洁具都很好。这儿有产品的单子,你可以看看。

  朱莉娅:只水龙头就有这么多的牌子。

  肯:有些人只选他们喜欢的式样,有些人专选国外的牌子,但这儿有许多不错的牌子。

  朱莉娅:这些事我都要有时间考虑一下,我能把这些材料带回去吗?

  肯:这些小册子是免费的,这是我的名片。有事请给我打电话。




发表评论】【关闭窗口
 相关链接
美味佳肴第一幕(2002/01/12/ 11:43)
美味佳肴第二幕(2002/01/12/ 11:41)
新辞新说(2002/01/12/ 11:40)
气泡演讲(2002/01/12/ 11:39)
气泡时间(2002/01/12/ 11:38)
冒气泡 专题

Annotation

单词银行
Homeowner/私房屋主
Decoration/装潢
Space/空间
Durable/耐用的
Flooring/铺地板
Laminate/层压的
Simulate/仿冒的
Tile/瓷砖
Fit/ 合身的
Marble top/大理石台面
Faucet/水龙头
Toilet/卫浴设备

新闻查询帮助



文化教育意见反馈留言板电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

网站简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | Richwin | 联系方式 | 帮助信息

Copyright © 1996 - 2001 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

版权所有 四通利方 新浪网

本网站由北京信息港提供网络支持