首页 新闻 搜索 短信 分类 聊天 导航


新浪首页 > 教育天地 > 青春的震撼

Morning Surprise
http://www.sina.com.cn 2002/02/05 09:34  空中美语

  语音讲解:
   (点击右键“另存为”可下载语音)

  课文内容

  One morning, Zoe woke up and went to brush her teeth. But when she looked in the mirror (镜子), Zoe saw something that surprised and scared her. Her face was covered with pimples!

  She wanted to do something about her pimples right away. She tried many things and even covered them with makeup,but that just made them worse.

  Finally, Zoe decided that she would have to see a doctor. The doctor told Zoe that it is not unusual for teenagers to get pimples. He also explainedswheresthey come from.

  Look at the pictures of Zoe the day before she had pimples. Answer the questions to find out the reasons why she may have pimples.

  Now, take a closer look at the pictures and try to answer the following questions:

  1. What did Zoe eat for dinner?

  ____________________________________

  2. What else did Zoe and her friend eat?

  ___________________________________

  3. What was Zoe doing at 1:00 a.m.?

  ___________________________________

  4. What did Zoe forget to do before she went to sleep?

  ___________________________________

  5. What was Zoe worried about?

  ___________________________________

  6. What did Zoe have on her face?

  ___________________________________

青春的震撼

  翻译

  一天早晨,佐伊醒来去刷牙。当她照镜子时,她看到了什么,让她又吃惊又害怕。她的脸上长满了青春痘!

  她想立刻处理这些青春痘。她试了许多方法,甚至用化妆品遮住青春痘,但结果更糟。

  最后,佐伊决定去看医生。医生告诉佐伊,青少年长青春痘很正常。他还解释了青春痘是怎么来的。

  1.(她晚餐吃了汉堡和薯条。)

  2.(她们吃花生酱巧克力。)

  3.(她凌晨一点在看电视。)

  4.(她睡觉前忘了洗脸。)

  5.(她在担心下星期的大考。)

  6.(她脸上化了妆。)




发表评论】【关闭窗口
 相关链接
特立独行牛仔裤(1)(2002/02/06/ 10:58)
Chang Hao Won the Title in NEC Cup(2002/02/06/ 10:50)
Stomach in knots/胃难受(2002/02/06/ 09:35)
China Beats Germany in Four-Nation Soccer Tournament(2002/02/05/ 09:11)
Green around the gills(2002/02/05/ 09:08)
“摩”刀霍霍向猪羊(2002/02/04/ 14:19)
空中美语 专栏

Annotation

1. cover v.覆盖
Snow covered the mountain. (雪覆盖了山。)

2. pimple n.青春痘
I hate this big pimple on my face. (我讨厌我脸上的这颗大痘痘。)

3. makeup n.彩妆She is wearing too much makeup.
(她脸上的妆化得太浓了。)

4. unusual adj.不寻常的
This is a very unusual story.(这是一个很不寻常的故事。)


新闻查询帮助



文化教育意见反馈留言板电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

网站简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | Richwin | 联系方式 | 帮助信息

Copyright © 1996 - 2002 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

版权所有 四通利方 新浪网

本网站由北京信息港提供网络支持