首页 新闻 搜索 短信 分类 聊天 导航


新浪首页 > 教育天地 > 自考英语汉译英练习(5)

自考英语汉译英练习(5)
http://www.sina.com.cn 2002/02/13 16:32  世博英语

  1.第二次世界大战期间的士兵吃了很多的土豆。

  Solders ate a great number of potatoes during World War II.

  2.有一种错误的观念,吃了某种动物就可以吸取这种动物的优良品质。

  There is a wrong idea that by eating an animal you can get the good qualities of that animal for yourself.

  3.鱼是否是最佳的益脑食品有待证明。

  It has not been provided whether fish is the best brain food.

  4.牛奶含有丰富的蛋白质,许多人用它当早餐。

  Milk contains rich protein, and many people drink it for breakfast.

  5.今天,有不少人对某些食品有错误的认识。

  Today, many people hold wrong ideas about food.

  6.我们还没有找到一个代替他的人。

  We have not found a substitute for him.

  7.孩子们很愿意成为像电影中英雄们那样强壮勇敢的人。

  Children are very eager to become as strong and brave as heroes in the film.

  8.他被认为是我们中跑得最快的人。

  He is supposed to be a person who can ran fastest among us.

  9.有一些故事流传很长,而另外一些故事却不是这样。

  Some stories are widespread while other are not.

  10.事实上,肉和土豆是可以同时吃的。

  As a matter of fact, meat and potatoes can be eaten together.

  11.人们常把学校看作小社会。

  People often think of school as a small society.




发表评论】【关闭窗口
 相关链接
人可以爬到最高峰但却不能在那儿久住(2002/02/13/ 16:23)
自考英语语法练习--时态(2002/02/11/ 11:53)
新年我领先!(2002/02/11/ 10:12)
自考英语汉译英练习(4)(2002/02/10/ 10:25)
自考英语语法练习--倒装(2002/02/09/ 13:09)
360全角英语 专题

Annotation

新闻查询帮助



文化教育意见反馈留言板电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

网站简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | Richwin | 联系方式 | 帮助信息

Copyright © 1996 - 2002 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

版权所有 四通利方 新浪网

本网站由北京信息港提供网络支持