首页 新闻 搜索 短信 分类 聊天 导航


新浪首页 > 教育天地 > 自考英语汉译英练习(7)

自考英语汉译英练习(7)
http://www.sina.com.cn 2002/02/22 09:06  世博英语

  1.在现代家庭中,父母都挣钱养家。

  In today’s families, both the father and the mother earn money for the family.

  2.她是一名教师,而她的哥哥是一名工程师。

  She is a teacher, while her bother is an engineer.

  3.按传统,中国青年在长大成家之前一直与父母同住。

  Traditionally, Chinese young people live with their parents until they grow up and marry.

  4.所有老师都很关心我学习方面的进步。

  All teachers care for my progress in my study.

  5.在一些家庭中,父母都是即工作又照顾家庭和孩子。

  In some families, both parents work and take care of the house and children.

  6.这个组分成了两个,因为太大了。

  Thissgroupswas spiltsintostwo because it was too large.

  7.他们计划扩展他们在这个领域的研究。

  They plan to extend their research in this field.

  8.两年前她同丈夫离了婚。

  She divorced her husband two years ago.




发表评论】【关闭窗口
 相关链接
自考英语汉译英练习(9)(2002/03/04/ 09:13)
读报点滴(2002/03/04/ 09:08)
水滴石穿(2002/03/04/ 08:55)
互联网业风云涌起的兼并和收购--M&A(2002/03/01/ 14:40)
have egg on your face/出洋相,尴尬(2002/03/01/ 08:55)
360全角英语 专题

Annotation

新闻查询帮助



文化教育意见反馈留言板电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

网站简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | Richwin | 联系方式 | 帮助信息

Copyright © 1996 - 2002 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

版权所有 四通利方 新浪网

本网站由北京信息港提供网络支持