首页 新闻 搜索 短信 分类 聊天 导航


新浪首页 > 教育天地 > 虽然世界多苦难,但是苦难总是能战胜的

虽然世界多苦难,但是苦难总是能战胜的
http://www.sina.com.cn 2002/03/13 08:50  世博英语

  语音讲解:
   (点击右键“另存为”可下载语音)

  Although the world is full of suffering, it is full also of the overcoming of it. (Helen Keller)

  虽然世界多苦难,但是苦难总是能战胜的。(海伦.凯勒)

  【世博精解】

  although是指虽然;尽管的意思。例如:Although I wanted him not to, he insisted on doing it.虽然我不要他做,但他坚持要做。这句话我们也可以说:Though I wanted him not to, he insisted on doing it.在这里,我们可以用though代替although。although与though作为连接词在意义上没有什么差别,都作“虽然”解释,只是although比though语气强。although或though引导状语从句,常采用省略形式。例如:Although tired, he kept on working. = Although he was tired, he kept on working.

  要注意的是,当though = and yet时,还是不用although代替为好。例如:No one is infallible, though there are some people who think they are.每个人都回犯错误,但是有些人自以为是不会犯错误的。这样用法的though并不具有“让步”的意思,而且有“转折”的功能。

  full of sth是固定搭配。它的一个意思是饱含的,充满的。还有一个意思是指头脑里充满某想法的,只想着某事物的。例如:He was full of new ideas.他满脑子都是新奇的想法。

  关于full,在口语里有这么一个说法:a full bath,指带澡盆的卫生间。

  这句话出自海伦凯勒,想必大家对她并不陌生,一直找不到该用什么来形容她。她黑暗的世界却比一般光明天地更照射出它的光辉,她的心窗比常人的明眸看得更透彻······




发表评论】【关闭窗口
 相关链接
自考英语语法练习--词组(2002/03/13/ 10:29)
distress/(使)痛苦,忧虑(2002/03/12/ 08:26)
自考英语语法练习--被动(2002/03/11/ 11:15)
前车之覆,后车之鉴(2002/03/11/ 10:47)
这是你的选择,不是你的命运(2002/03/08/ 09:57)
360全角英语 专题

Annotation

新闻查询帮助



文化教育意见反馈留言板电话:010-62630930-3336 欢迎批评指正

网站简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | Richwin | 联系方式 | 帮助信息

Copyright © 1996 - 2002 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

版权所有 四通利方 新浪网

本网站由北京信息港提供网络支持