且说周笨驰和美眉们“面对面”聊天，其实他只是自己说给美眉，哪管美眉们说什么呢(反正也听不懂，呵呵)。不过，他终于有空闲下来，把那天星巴克聊天时美眉对他说的话对着录像带整理了一遍(其实，美眉的英语也有很多错耶，不过，周笨驰为了不误人子弟，还是请外语教授审校了一遍，才敢在网上发布)。

　　周笨驰每说一句话，眉美就回应一句。——对于“口语中的回应”，周笨驰一定要学，一定要学好，因为“兵来将挡，妞来我迎”是周笨驰的座右铭耶！

　　注意：每次星巴克对话，将学会“十八法X 3句==54句”回应。不是5句，更不是4句，每次将学会54句！！！

　　第一法：玩的就是“错误”

　　1. let’s start.

　　让我们开始吧。

　　287. OK.

　　可以。

　　2. Don’t laugh at me, please.

　　请别笑我！

　　79.I promise you.

　　我向你保证。

　　3. The more mistakes you make, the more practice you need, and you make more progress.

　　错误越多，实践越多，进步越快！

　　115.I wish I could.

　　但愿我能。

　　第二法：让嘲笑滚一边去

　　1. Just open your mouth and say it.

　　只要开口说。

　　122.I'll do my best.

　　我将会尽我最大努力。

　　2. Enjoy losing face.

　　热爱丢脸！

　　134.I'll take your advice.

　　我接受你的忠告。

　　3. Never mind the mockery of others.

　　让别人的嘲笑，滚一边去！

　　87.I couldn't agree more.

　　我完全同意。

　　第三法：甜言蜜语“小炮弹”

　　1.What a beautiful night! So are you!

　　多么美的夜晚啊，就像同样美丽的你

　　144.I'm in good mood.

　　我现在心情很好。

　　2.I don’t think you are as pretty as Zhang Manyu.

　　我感觉你长得不如张曼玉漂亮。

　　1.Absolutely.

　　(用于答话)是这样;当然是;正是如此;绝对如此。

　　But you are at least better than Zhang Ziyi.

　　但至少不比张子怡差。

　　2.Absolutely impossible!

　　绝对不可能的！

　　第四法：“周润发”的微笑

　　1.I am as humorous as Zhou Xingchi and as handsome as Zhou Runfa.

　　我是个幽默如周星驰、潇洒如周润发的人，

　　2.It will be a great fun to be with me.

　　和我相处会很愉快的。

　　92.I enjoy your company.

　　我喜欢有你做伴。

　　3.Let’s have a wonderful evening.

　　让我们度过一个快乐的夜晚。

　　247.No problem.

　　没问题。

　　第五法：“小菜一碟”说英语

　　1.This is my first time to speak to you in English face to face.

　　这是我第一次“面对面”用英语聊天。

　　124.I can help you.

　　我来帮助你。

　　2.I can't express myself well in English.

　　我不能用英语很好地表达自己。

　　39.Don't be so modest.

　　别这么谦虚。

　　3.I hope some day speaking English would just be a piece of cake for me .

　　我希望有一天说好英语只是小菜一碟。

　　80.I bet you can.

　　我确信你能做到。

　　第六法：“护花使者”不是我

　　1.You are a beautiful flower in my mind.

　　在我心目中你就像花一样。

　　2. Have you got a Flower Guardian, a lover?

　　你有护花使者了吗？

　　86.I can't tell.

　　我说不准。

　　3. What kind of man do you prefer, someone like Xie Tingfeng , Liu Dehua or else?

　　你喜欢哪种男人？比如谢霆锋、刘德华还是别人？

　　第七法：“盲人”眼里出西施

　　1.It’s called Love is blind.

　　这是情人眼里出西施。

　　89.I couldn't help it.

　　我没有办法。

　　2.To my girl friend, I just give, and ask for no return, just like a cow which gives milk and eat little grass.

　　我对我女朋友像牛一样"光挤奶、不吃草"。

　　71.How is it going?

　　情况怎么样？

　　3. I like a line from Titanic very much: You jump, and I will jump.

　　我喜欢电影《泰坦尼克》上的一句精彩对白：你跳我也跳。

　　48.Don't take any chances.

　　不要心存侥幸。

　　112.I was moved.= I was touched.

　　我很受感动。

　　第八法：“博士”

　　1.Have you heard of the saying that "Nowadays bachelor holders are as many as dogs; Master holders are all over the street".

　　你听说过一句话：“本科多如狗，硕士满街走”吗？

　　288.That's ridiculous.

　　那太荒唐了。

　　2.Never mind. I’m kidding. Anyway, I have a doctorate degree.

　　这只是一句玩笑，别介意。我是一位博士生。

　　94.I envy you.

　　我羡慕你。

　　3. In fact I am a Doctor of Tea.

　　实际上我只是一个“茶博士”。

　　348.You can't complain.

　　你该知足了。

　　第九法：癞蛤蟆想吃天鹅肉

　　1.What is the English for癞蛤蟆想吃天鹅肉?

　　你知道"癞蛤蟆想吃天鹅肉"怎么说吗？

　　278.That's disgusting.

　　真讨厌。

　　2.It is "Angels fly out of your arse".

　　用英语说是：“屁股(arse)里飞出天使(angels)来”

　　282.That's just what I was thinking.

　　我也是这么想的。

　　It isn’t "A toad wants to eat a swan".

　　不是汉语里的" A toad(癞蛤蟆) wants (想)to eat(吃) a swan(天鹅) "。

　　281.That's good to know.

　　幸好知道了这件事。