周奔驰：我的奋斗123

　　My Endeavor One, Two, Three.

　　却说周奔驰哥们除了买遍流行的英语学习书之外，

　　Apart from all kinds of popular English learning books,

　　还买遍了各类“人生奋斗”的图书：

　　Zhou Benchi also bought many books of“life endeavor”,

　　什么卡耐基全集、羊皮卷丛书、世界各国首脑自传、国际经济大亨奋斗故事……

　　such as The Complete Works of Carnaiky, Series of Goat-skin Bound Books,Autobiographies of World Leaders, The Stories of World Financial Tycoons, etc, etc.

　　正如同学习外语一样，对奋斗励志的书，周奔驰也总是热血沸腾，虽然只有三个小时。

　　Just like learning English, Zhou Benchi is crazy about books of endeavors, though that usually lasts no more than three hours.

　　——不过，谁说周奔驰没有远大的理想我敢和谁急，

　　If you say Zhou Benchi has no lofty ambition, I could never agree.

　　我曾在周奔驰的电脑里，看到几十份《我的奋斗》规划书，

　　I saw dozens of Plans of My Endeavor in Zhou Benchi’s computer,

　　什么《奋斗2001年》、《我的奋斗100天》、《奋斗30天闪电战》……

　　like“Endeavor for 2001”,“100 Days of My Endeavor”,“30 Days Blitz”, so on and so forth.

　　当然，一般来说，最多就记录了2、3天，这些闪电战就“不战而剩”了：)

　　Of course, the recordings usually lasted 2 or 3 days. Then the Blitz suddenly ended.