首页 新闻 搜索 短信 分类 聊天 企业


新浪首页 > 教育天地 > To Err is Humane/人孰无过

To Err is Humane/人孰无过
http://www.sina.com.cn 2002/04/04 08:45  世博英语

  语音讲解:
   (点击右键“另存为”可下载语音)

  To Err is Humane.人孰无过。

  【世博精解】

  记得在读书的时候,老师批评学生犯错误时,经常有同学为自己找到这样一个借口:人非圣贤,孰能无过。今天我们就来学习这句话的英语表达方式。The err is Humane.

  Err-make a mistake,犯错误;弄错。

  Humane, benevolent, compassionate.仁慈的,人道的,有人情味的。在这里就是人之常情的意思。

  犯错误是人之常情,也就包含了人孰无过这样一层含义。




发表评论】【关闭窗口
 相关链接
To brush up on something/提高,重新获得(2002/04/04/ 08:50)
沙尘暴轰然来袭(2002/04/03/ 12:16)
Narcissism/自我陶醉,孤芳自赏;自恋(癖)(2002/04/03/ 08:11)
Opportunity seldom knocks twice/福无双至;机会难得(2002/04/03/ 08:11)
to put one's foot in one's mouth/说错话(2002/04/02/ 10:18)
360全角英语 专题

Annotation

新闻查询帮助



文化教育意见反馈留言板电话:010-62630930-3336 欢迎批评指正

网站简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | Richwin | 联系方式 | 帮助信息

Copyright © 1996 - 2002 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

版权所有 四通利方 新浪网

本网站由北京信息港提供网络支持