首页 新闻 搜索 短信 分类 聊天 企业


新浪首页 > 教育天地 > indignation/愤怒

indignation/愤怒
http://www.sina.com.cn 2002/04/22 10:07  世博英语

  语音讲解:
   (点击右键“另存为”可下载语音)

  indignation

  Definition定义:

  n. Feelings of anger and surprise because you feel insulted or unfairly treated.愤怒。

  Example例:

  1. He was shaking uncontrollably, not with fear, but with indignation.他难以控制地发抖起来,不是因为害怕,而是因为愤怒。

  2. Her indignation at such rough treatment was understandable.她对于如此粗暴对待的愤怒之情是可以理解。

  【世博精解】

  indignation的重音在”na”上,”a”发字母“a”的音。

  indignation是正式用语,指因不公平或受到屈辱而引发的愤怒,所以是正当的。另外有两个比较正式的表示愤怒的词是:wrath和rage,但含义和用法各有不同。wrath的意思是intense anger,极大的愤怒,有时候暗含惩罚和报复的意义。比如贪官的行为激起了民愤,就可以说:Their sins provoked the wrath of the people.他们的罪行激起了民愤。而fury的愤怒程度则更进一步,violent anger或uncontrollable anger,就是极度的愤怒,已经达到难以控制的程度。例:

  His voice quivered with rage.他气得声音发抖。

  其他表示“怒”的词还有:anger, irritation, annoyance等。Anger是一般意义上的“生气”或“怒火”,而irritation则一般表示某事引起的一时不快,脾气好的人,可能会表现为不耐烦,而脾气不好的人,恐怕会立时发作。例:

  He was so calm that he didn’t show any sign of irritation.他非常平静,一点没有发怒的迹象。

  Annoyance则常常用来表示让人烦恼或厌烦的事情,让人心情无法平静。工作时,同事老是问你问题,让你厌烦:My colleague was such an annoyance that I was considering a change of my job.同事非常讨厌,弄得我都想换工作了。




发表评论】【关闭窗口
 相关链接
A light heart lives long/豁达者长寿(2002/04/22/ 10:05)
Never try to teach one's grandma to suck eggs/不要班门弄斧(2002/04/19/ 10:23)
单词日记(2002/04/19/ 10:13)
如果你有天赋,勤勉会使其更加完善;如果你能力一般,勤勉会补足缺陷(2002/04/18/ 11:40)
学,然后知不足(2002/04/16/ 11:25)
360全角英语 专题

Annotation

新闻查询帮助



文化教育意见反馈留言板电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

新浪简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | Richwin | 联系方式 | 帮助信息

Copyright © 1996 - 2002 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

版权所有 四通利方 新浪网

本网站由北京信息港提供网络支持