首页 世界杯 新闻 搜索 短信 聊天 企业


新浪首页 > 教育天地 > Psychology心理篇:梦的解析(1)

Dream On!(1)
http://www.sina.com.cn 2002/06/13 10:13  空中美语

  语音讲解:
   (点击右键“另存为”可下载语音)

  课文内容

  Did you dream last night? If you did, can you remember what you dreamed about? Everybody dreams, whether1 they remember or not. But why do we dream?

  There are different ideas about the purpose2 of dreaming. One popular explanation is that dreams free3 our emotions.4 They seem to help us work out problems when we are sleeping, so that we can live happier lives during the day.

  Whether there is a purpose or not, it does seem that people have a need to dream. In one study, sleeping people were woken up every time a machine showed that they were dreaming. After a few days, they felt nervous, were easily upset, and were hungrier than usual, even though they were getting about eight hours of sleep. It seems that dreaming is good for us.

   Sentence_4u

  work out“解决”,例如:

  I'm having trouble working out this math problem.

  我正苦于解不出这道数学题。

Psychology心理篇:梦的解析(1)

    

  翻译:

  你昨晚做梦了吗?如果做了,你还记得梦到什么了吗?每个人都做梦,不管他们记得与否。但是我们为什么做梦呢?

  对做梦的意义有不同的观点。一个常见的解释是梦释放了我们的情绪。梦似乎在我们睡觉时帮我们解决了问题,所以我们可以在白天过得更快乐。

  不管是否有意义,人们似乎的确有做梦的需要。在一项研究中,每次只要仪器显示睡觉的人在做梦,他们就被叫醒。几天之后,他们感到紧张、易怒,而且比平时更饿,尽管他们得到了大约八小时的睡眠。看来做梦对我们是有好处的。




发表评论】【关闭窗口
 相关链接
星星知我心:牛脾气的金牛座(语音讲解) (2002/06/06 10:52)
网络有声英语生活篇:流言流言莫牵挂 (2002/06/10 13:28)
网络有声英语:“希望”是有羽毛的东西 (2002/06/11 14:51)
生活美语:求婚大作战(配语音讲解) (2002/06/05 11:35)
Rose to world's top 50(2002/06/13/ 13:58)
Like cats and dogs/激烈地(2002/06/13/ 10:37)
work out/解决(2002/06/13/ 10:35)
Hey Presto It's Hannon Again(2002/06/12/ 11:42)
Down in the dumps/沮丧,忧虑(2002/06/12/ 11:33)
英语文学橱窗:格利佛游记(1)(2002/06/12/ 09:53)
空中美语 专栏

Annotation

1. whether
conj. used to introduce two or more possibilities不论
He has to go to school, whether he likes it or not.
不管他喜欢与否,他不得不去上学。

2. purpose
n. a reason why sth. is done or used用意
The purpose of basketball practice is to get ready for real games.
练习篮球的目的是为真正的比赛做准备。

3. free
v. to release释放
Free your bird from the cage.
把你的小鸟从笼子里放出来。

4. emotion
n. a feeling情绪
Love is a strong emotion.
爱是一种强烈的情意。


新闻查询帮助



文化教育意见反馈留言板电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

新浪简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | Richwin | 联系方式 | 帮助信息

Copyright © 1996 - 2002 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

版权所有 四通利方 新浪网

本网站由北京信息港提供网络支持