Brian: hi, how r u doing, nikky
Nikky: hi, brian
Brian: how long have u been online?
Nikky: only several minutes, and u?
Brian: me too, any netizens(网友) u are talking with?
Nikky: no, just u, and u r talking with anyone else?
Brian: no, only u, nobody is on the icq talking to me except u, :)
Nikky: do u watch the soccer?
Brian: yes, this is something I am about to discuss with u, nikky, I know the US entered the second round (第二轮) and will have a match with Mexico tomorrow.
Nikky: and China couldn’t make it.
Brian: yes, this is not something made me sad, what made me sad was China never, ever got one goal.
【注】相信很多人和我有同样的感受,中国队三场皆负不是真正令我们伤心的原因,真正令我们难过的是居然一个球都没有进。
Nikky: I know Brazil is a hard team (我知道巴西是个很难对付的队), so maybe next World Cup China will have a better chance.
Brian: I doubt it.
Nikky: u doubt it?
Brian: yes, we will meet worse conditions in the German World Cup, Korea and Japan will be our competitor, while only 4 Asian countries will be there, we couldn’t ever be in the first round.(是的,下一次德国世界杯我们的境况将更不容乐观,日本和韩国都会是我们的竞争对手,而只有4支亚洲球队进入决赛,我们可能第一轮就进不去)
|