首页 世界杯 新闻 搜索 短信 聊天 企业


新浪首页 > 教育天地 > 亲切回归--记忆万年情趣英语学习法之珠海撷英篇 > 玫瑰没了

玫瑰没了
http://www.sina.com.cn 2002/06/19 14:01  新浪教育

  morose是“脾气坏的,愁眉不展的”意思,前部分mo形似no,读音似汉语“莫”,“莫”和no都是“没有”的意思;后部分rose是玫瑰,没有玫瑰为何是“脾气坏的,愁眉不展的”?

  原来年轻的奥国皇帝佛郎斯,这天举办一次规模盛大的宫廷舞会。为了讨好自己的心上人儿茜茜公主,他把那天舞厅周围卖的玫瑰花全部买下来,送给茜茜公主。

  但上流社会的舞会照例跳几支曲子后,男士都要送一束玫瑰花给和自己跳舞的女伴,可这一天到处买不到玫瑰花--全被皇帝买走布置茜茜公主的房间去了!

  没有献玫瑰给女士的男士和没有收到玫瑰花的女士,都被认为是很丢人的。于是舞会上男士脾气变坏,女士愁眉不展,都是因为没有小小的一束玫瑰。再后来就有人骂起娘来,有人哭起爹来,一片乱糟糟的样子,不成体统。

  后来,皇帝佛郎斯认识到自己的过错,就造了“morose”一字,意思是“脾气坏的,愁眉不展的”,另外可解释为“没有玫瑰”,以铭记这一事件。




发表评论】【关闭窗口
 相关链接
九指神丐的拇指功(2002/06/18/ 13:32)
威虎山笑声(2002/06/17/ 15:30)
文明其精神(2002/06/14/ 14:11)
福尔摩斯失手(2002/06/13/ 13:05)
决不屈服(2002/06/12/ 14:24)
亲切回归--记忆万年情趣英语学习法之珠海撷英篇 专题

Annotation

新闻查询帮助



文化教育意见反馈留言板电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

新浪简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | Richwin | 联系方式 | 帮助信息

Copyright © 1996 - 2002 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

版权所有 四通利方 新浪网

本网站由北京信息港提供网络支持