fiddle是小提琴的意思,middle是中间的,riddle是谜语,如此相似,其中必有重大隐情在。
有这么一个故事,一天,已步入老年的福尔摩斯走在菜市上,突然发现一个小摊贩在摆卖一把旧小提琴,他眼睛一亮:这是一百年前小提琴大师帕格尼尼的小提琴啊!
一贯冷静的福尔摩斯此刻非常激动,扑上去抱住小提琴,嘴里喃喃地说:“稀世奇宝,稀世奇宝!”
精明的小贩本来把小提琴当废柴卖,见福尔摩斯如此说,立即说:“是啊,这是我的传家宝贝。”
“多少钱卖给我?”福尔摩斯急不可待。
“这个--本来值四十万英镑,你买二十万英镑就行了!”小贩回答得很干脆。
“我现在没带这么多钱,先付你一千镑定金,明天付清取货如何?好?就这样说定了!”
福尔摩斯很高兴地回家了。小贩更高兴:破烂成了宝贝,发大财了!但一转眼,他看到一桶红色油漆,于是又有新的主意了。
他把小提琴用油漆漆了一遍,挂在墙上晾了晾,专门等福尔摩斯带钱来取时好再多加一些价钱,再多宰那傻瓜一笔。
福尔摩斯第二天一大早就来了,他一眼看到了那被漆成红色的小提琴,怔了半天没说话。
“不是更好吗?”小贩搓着手得意地说:“上好的油漆,昨天我花了一夜的功夫。”
“混蛋,你害了我!”福尔摩斯双手抓着小贩的领口咆哮起来。
“怎么,这样不好吗?”小贩慌了,忙问。
“音色被你破坏了,这样的小提琴一个英镑也不值了!”福尔摩斯冷静下来,悲哀地说。
很多人不理解,福尔摩斯为什么会那么热爱那把帕格尼尼的小提琴,他并不爱好拉小提琴啊!他的朋友华生也不爱好,他为什么会愿意出大价钱买那把破提琴?
伊湖居士用现代科技手段对那把小提琴进行多日研究后终于揭开了谜底:原来,在小提琴中央,油漆覆盖之下,有一行行用针刻出来的极小的字迹,都是谜语,其中一个谜语的谜底道出帕格尼尼的大量金银财宝埋藏的地点:激流岛黑木崖还珠格格草下三万公尺!你挖去吧!
福尔摩斯知道小提琴中部有这个谜语,这是他买这把小提琴的真正动机,但没想到被小贩用油漆破坏了里面的极小的针刻的字迹,所以火冒三丈。
小提琴fiddle,中部的middle,谜语riddle,记住了!
一个巨大的宝藏!
|