fettle是状态的意思，in good fettle是在好的状态；nettle是惹怒的意思。好的状态和惹怒二者似乎意义相反。而mettle是勇气的意思，为何也来搅和？

　　在土匪的威虎山大厅里，居中高坐一人，鹤发童颜，目光如电，就是大名赫赫的土匪头子座山雕崔旅长崔三爷了。只听他嘻嘻嘻地笑了几声，然后不久，就听到“砰，砰，砰”三声枪响，不知道哪位土匪老爷因工作没做好被枪毙了。

　　座山雕的笑就是命令：杀无赦！立即执行！

　　所以土匪中流行这么一句话：“不怕座山雕跳，就怕座山雕笑。”

　　一般来讲，笑是在好的状态，in good fettle，却杀人；而被惹怒，nettle,愤怒得跳起来倒没事，座山雕真是邪门得厉害。

　　所以土匪可以惹怒座山雕，但千万别让座山雕有“好的状态”，如果一不小心笑出来，那就麻烦了。据说相声演员冯巩和牛群前段时间到威虎山采风，被土匪捉去，逼说相声给三爷祝寿，两人说高兴了，引得三爷大笑几声，结果就差一点被拖出去枪毙了，多亏地下工作者胡标九爷说情，两人才一身冷汗小鸟受惊一样飞也似地逃离威虎山，吓得半年没敢露头说相声。

　　所以，千万别把座山雕惹笑了，这是至理名言。

　　有人说，我就不信邪。不信，你去威虎山试试，只要你有这个勇气，mettle，有吗？