bribe是贿赂或收买的意思，bridle是缰绳，同时又是上辔头的意思，有点儿相似。事实上，给你行贿也就是给你上辔头，不然二者如此相似又如何解释？

　　伊湖居士曾写小品《编辑故事》，其中有写某局长牛大哈的一段唱词：

　　老牛我如今官拜正局

　　春风得意也不全靠运气

　　昨天我又去了王副市长家里

　　十万现钞和一把别墅的钥匙交到他老婆手里

　　哈哈，谁知道我老牛，我老牛

　　还带了个小录音机

　　这年头官场人都带着面具

　　大腿要抱，小辫子也要抓在手里

　　才能够一往直前哇哇哇哇

　　哇哇哇哇哇再升三级

　　收受局长牛大哈贿赂的王副市长不知道牛大哈送礼还带收录机，将来好抓“小辫子”；但他不会不知道，每收一份贿赂bribe，就是给自己加一个辔头bridle，被行贿者牵在手里，像牵小辫子一样，最终可能会被牵进监狱大墙！

　　但利欲熏心，一时顾不得那么多了。

　　奉劝诸位，将来要接受bribe的时候，先想想bridle吧！宁愿做个好汉子，做个穷光蛋，比太阳更光，也不要身锒铛入狱，名为世人唾骂。