首页 世界杯 新闻 搜索 短信 聊天 企业


新浪首页 > 教育天地 > 亲切回归--记忆万年情趣英语学习法之珠海撷英篇 > 歪批席慕蓉

歪批席慕蓉
http://www.sina.com.cn 2002/07/05 13:58  新浪教育

  席慕蓉有一首诗歌,有这样几句话:

  其实我从来没要过你的一生

  我要的只是一瞬

  如果在开满栀子花的山坡

  与你相遇相爱一次再分手

  那么再长的一生

  回首起来也只是

  短短的一瞬

  这里席慕容搞错了,栀子花其实根本不会开在山坡上!因为英语栀子花是gardenia,而garden的意思是花园,这里明明是说:栀子花是开在花园里的!

  席慕蓉前辈,得罪了。我爱我师,我更爱真理。




发表评论】【关闭窗口
 相关链接
巨蟒出洞(2002/07/04/ 18:31)
我要金苹果(2002/07/03/ 13:32)
不周山峡谷(2002/07/02/ 13:16)
高速公路(2002/06/28/ 13:58)
大腿与小辫子(2002/06/27/ 14:27)
亲切回归--记忆万年情趣英语学习法之珠海撷英篇 专题

Annotation

新闻查询帮助



文化教育意见反馈留言板电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

新浪简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | Richwin | 联系方式 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2002 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

版权所有 四通利方 新浪网

本网站由北京信息港提供网络支持