They’re using the carrot and stick to get what they want.

　　他们恩威并施，以达到目的

　　解释：carrot and stick：胡萝卜VS大棒

　　carrot and stick，Oxford English Dictionary解释为: reward and threat (奖赏或惩罚)。中文里的说法：“软硬兼施”或“威逼利诱”，用这两个中文单词来解释carrot and stick简单明了，容易理解。在一般的理解中，carrot and stick恐怕不能算是一个很好的词——一方面晓之以利，一方面又进行威胁，听着是有点不择手段的意思。不过，在英语中，carrot and stick其实还有另外的意思: perpetual motion (永动)，简单来说，就是想要达到一个目标，但现实状况却几乎不可能实现。比方说，想要成为一个无所不知的人，就必须不停地努力学习，了解每一方面的知识，跟上社会发展的每一步，而实际上没有人能在当今信息爆炸的时代成为一个全能全知的超人。这种状况，也可以用carrot and stick来表示。仔细想一下，这里的carrot就是眼前美好的理想，而stick应该就是阻碍理想实现的严峻现实了吧。非常重要的一点是: carrot and stick所包含的perpetual motion的含义还要早于reward and threat呢！