首页 世界杯 新闻 搜索 短信 聊天 企业


新浪首页 > 教育天地 > 交通大执法,安全无漏洞

A Lesson for the Road
http://www.sina.com.cn 2002/07/11 09:53  空中美语

  语音讲解:
   (点击右键“另存为”可下载语音)

  

  One day, Kent Clark had a serious stomach1 problem. His father took him to the hospital on his motorcycle. On the way, they were stopped by a policeman. The policeman asked for their ID cards.2

  The policeman saw that Kent was not wearing a helmet.3 He started to write Kent’s father a ticket. Kent’s father said his son was ill and forgot to wear it. The policeman told them it was not right to break the rules.

  The policeman decided not to give him a ticket. But he said they would not get off so easily. He said Kent’s father would have to attend4 a class on traffic rules.

  1. Why did Kent’s father take him to the hospital?Because Kent had a serious stomach problem.

  2. On their way to the hospital, what happened to Kent and his father?They were stopped by a policeman.

  3. Why did the policeman want to write them a ticket?Because Kent did not wear a helmet.

  4. What did the policeman say about breaking the rules?It was not right to break them.

  5. Did Kent’s father get off easily?No, Kent’s father had to attend a class on traffic rules.

交通大执法,安全无漏洞

  翻译

  有一天,肯特·克拉克肚子疼得很厉害,他爸爸便骑摩托车送他去医院。途中,他们被警察拦了下来,警察要看他们的身份证。

  警察看到肯特没有戴安全帽,于是要给他们开罚单。肯特的爸爸说他儿子生病了,所以忘了戴安全帽。警察说不遵守交通规则就是不对。

  警察决定不给他们开罚单了,但他说他们不能就这样一走了之。他说,肯特的爸爸必须去上一堂交通规则课。




发表评论】【关闭窗口
 相关链接
Cat got your tongue/猫咬住你的舌头吗?(2002/07/11/ 11:42)
Give someone the gate/解聘(2002/07/10/ 13:40)
读书篇:《谁动了我的奶酪?》(1)(2002/07/10/ 09:52)
They’re using the carrot and stick to get what they want(2002/07/09/ 11:30)
开心一笑:Teaching Wife to Golf(2002/07/09/ 11:21)
Cry over spilled milk/为不可挽回的事烦恼(2002/07/09/ 11:19)
空中美语 专栏

Annotation

1. stomach
n.胃,肚子
I ate so much that my stomach is full.
我吃了太多东西,所以很饱。

2. ID card
n. phr.身份证
The picture on my ID card is very old.
我身份证上的相片很旧。

3. helmet
n.安全帽,头盔
It is not safe to ride a bike without a helmet.
骑摩托车不戴安全帽很危险。

4. attend
v.参加,去
On the weekend, we attended a computer class.
上周末我们去上了一节计算机课。


新闻查询帮助



文化教育意见反馈留言板电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

新浪简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | Richwin | 联系方式 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2002 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

版权所有 四通利方 新浪网

本网站由北京信息港提供网络支持