首页 世界杯 新闻 搜索 短信 聊天 企业


新浪首页 > 教育天地 > 亲切回归--记忆万年情趣英语学习法之珠海撷英篇 > 基督山伯爵(下)

基督山伯爵(下)
http://www.sina.com.cn 2002/07/15 13:33  新浪教育

  earl是伯爵的意思,加p成pearl,是珍珠的意思,伯爵加p怎么成了珍珠?p是什么?

  伊湖居士考证出,p代表的是配给的意思,它是配给汉语拼音peiji的第一个字母。那伯爵为什么要配给珍珠呢?

  原来,上帝造人后,为怕人间贫富不均,苦乐不匀,就派天使道尔营专门负责监视检查,发现不公平后及时调整。

  所以,道尔营面前是两块大蛋糕:一块是苦的,包含相思,泪水,流血,生离死别,贫穷,囚禁,做家庭作业(少儿学习负担太重),以及肥胖和艾滋病;另一块是甜的,包含燕尔新婚,娶媳妇过年,升官发财,多子多寿,鹤发童颜,美丽窈窕,老来瘦,春光明媚以及黄金钻石翡翠玛瑙还有珍珠。

  邓第斯当时被奸人诬陷,锒铛入狱,是一大冤案,惊动了道尔营,为了给邓第斯补偿,道尔营拿起刀儿,对着第二块蛋糕时却犹豫了:切蛋糕的什么地方来补偿邓第斯?最后,他选中了珍珠这部分,把珍珠分配给邓第斯补偿他的苦难。

  道尔营的蛋糕通过一个叫法利亚的长老传给了邓第斯。法利亚告诉邓第斯,基督山里有个宝藏!

  邓第斯后来打开宝藏山洞大门,获得了数以万计的珍珠,靠这些珍珠,他买了一个伯爵爵位,报了冤仇,又获得了幸福。

  大仲马在《基督山伯爵》里说,基督山宝藏有很多钻石,那是大仲马老眼昏花直冒金星,误把珍珠看成钻石了。他儿子小仲马眼神比他好多了,茶花女就没变成荷花女。

  道尔营把珍珠分配给邓第斯补偿他的苦难成为千古佳话,也引出了单词珍珠pearl,就是分配给伯爵earl的珍珠。




发表评论】【关闭窗口
 相关链接
很好,但是(2002/07/12/ 13:33)
朋友来了(2002/07/11/ 13:29)
二拜高堂(2002/07/10/ 14:10)
吵它一架(2002/07/09/ 14:31)
你真幽默(2002/07/08/ 13:10)
亲切回归--记忆万年情趣英语学习法之珠海撷英篇 专题

Annotation

新闻查询帮助



文化教育意见反馈留言板电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

新浪简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | Richwin | 联系方式 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2002 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

版权所有 四通利方 新浪网

本网站由北京信息港提供网络支持