教育天地_新浪网


		<A HREF="http://ad.hk.doubleclick.net/jump/edu.sina.com.cn/literature;abr=!ie;sz=468x60;num=71291505472436136?"><IMG SRC="http://ad.hk.doubleclick.net/ad/edu.sina.com.cn/literature;abr=!ie;sz=468x60;num=71291505472436136?" border=0 height="60" width="468"></A>

寒山钟声

http://www.sina.com.cn 2002/07/19 15:51 新浪教育

　　peak是山峰的意思，peal是一阵钟声，peak传来一阵钟声？peak和peal如此接近，k和l在英语二十六个字母里又是紧紧相连的！这又有什么名堂吗？

　　谜底在中国的一首唐诗中找到了！请看张继《枫桥夜泊》：

　　月落乌啼霜满天

　　江枫渔火对愁眠

　　姑苏城外寒山寺

　　夜半钟声到客船

　　后两句刚好包含这两个单词：寒山寺在寒山峰顶peak，钟声peal响彻！

　　peak和peal如此接近，原来源于此处！

　相关链接

朱元璋智除徐达(2002/07/18/ 13:25)
寄宿生董事会(2002/07/17/ 13:19)
梨子的故事(2002/07/16/ 13:22)
基督山伯爵(下)(2002/07/15/ 13:33)
很好，但是(2002/07/12/ 13:33)

Annotation