首页 天气预报 新闻 搜索 短信 聊天 企业


新浪首页 > 教育天地 > 哈啦英语吧:我要“棺材加薯条”

One Coffin With Fries, Please
http://www.sina.com.cn 2002/07/31 10:30  空中美语

  语音讲解:
   (点击右键“另存为”可下载语音)

  

  大家都知道美国人喜欢吃汉堡。但如果你给他们一个“棺材板”,他们或许会说“不,谢谢。”“棺材板”听起来或许有害健康,但是它并不会要你的命。它是一道可口的点心,发源于台湾。

  “棺材板”里放了很多东西。首先,把蔬菜和肉混合在一起。然后,把它们放在炸过的面包片里。面包片的形状看起来像棺材。之后,“棺材板”就可以吃了。“棺材板”是一道美味的佳肴,即使它有一个令人毛骨悚然的名字!

哈啦英语吧:我要“棺材加薯条”

  Everyone knows that Americans love eating hamburgers. But if you offered an American a coffin burger, he or she would probably say "No thanks." A coffin burger sounds like it might not be good for your health. But coffin burgers will not kill you. They are a delicious snack, and were invented in Taiwan.

  Many things gosintosa coffin burger. First, meat and vegetables are mixed together. Then they are putsintosfried bread. The bread looks like a coffin. After this, the coffin burger is ready to eat. A delicious treat , even with its deadly name!

  




发表评论】【关闭窗口
 相关链接
Bite off more than one can chew/承担超乎个人能力的事(2002/07/30/ 11:26)
人物篇:血汗交织的荣耀--拳王阿里(2002/07/30/ 08:28)
How to Please Your IT Department(2002/07/29/ 11:34)
Step on it/加快速度;赶紧(2002/07/29/ 11:29)
每月一问:哈啰E.T.,你在哪里?(2002/07/29/ 10:08)
Have to do with与……有关(2002/07/26/ 13:25)
空中美语 专栏

Annotation

1、coffin
n.棺材
Some people say ghosts jump out from coffins.
听说鬼从棺材里跳出来。

2、hamburger
n.汉堡
Eating too many hamburgers is not good for you.
吃太多汉堡对你的身体不好。

3、sound like
v. phr.听起来像……
That does not sound like something I would like to do.
那听起来不像是我想做的事。

4、snack
n.点心
Sometimes I get so hungry that I need a snack before dinner.
有时候我很饿,所以我必须在晚餐前吃个点心。


新闻查询帮助



文化教育意见反馈留言板电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

新浪简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | Richwin | 联系方式 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2002 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

版权所有 四通利方 新浪网

本网站由北京信息港提供网络支持