汉奸梁鸿志被押上刑场枪毙时，一位西班牙记者采访，有下面一段简短但有趣的对话：

　　记者：枪毙？

　　梁鸿志：枪毙！

　　记者：reason ?

　　梁鸿志：treason !

　　梁是汉奸，投降日寇，背叛祖国，所以以叛国罪被处死。reason的意思是原因，treason的意思是叛国罪。事实上，西班牙记者不是很通英语，所以就只说reason这一个单词。