inter是“在……之间”，lope是“跳跑”的意思，interloper应该是“在……之间的跳跑者”，但却是“私自闯入者”，为什么？

　　据说，某大学法律系教授，因为误入某房地产公司禁止外人进入的花园，被该处管理人员罚款一元，理由是该处有一指示牌，上面写到：私自闯入者，罚款一元。

　　教授只得交了罚款，然后，他就开始起诉该公司，理由是，该公司无权罚款。

　　后来他打赢了官司，收回了一元钱。(干得好！伊湖居士拍案叫好！)

　　但一个法律系的教授，为什么在花园里“又跑又跳”呢？英语“私自闯入”的意思不是在什么里面“跑跳”吗？

　　以下属于臆断，不负法律责任：

　　可能他正在学习李阳先生的《疯狂英语》，又跑又跳，又喊又叫！真真过瘾！(伊湖居士批：其实李阳先生的《疯狂英语》也很不错！)

　　可能他吃饱了撑的，必须跳跑跳跑消化消化？

　　也可能他刚帮人打赢了一个官司，口袋里鼓胀，心里激动，腿儿就蹦跳跑起来？

　　interloper，私自闯入，在什么里面的跳跑者，你记住了吗？

　　教授，拿您老来举例，你别怪我好吗？为中国教育事业的繁荣昌盛，我们都在努力！