itch是动词“痒”,ditch是田里的“沟渠”,pitch是沥青,witch是巫婆。
大地母亲奉献给人类丰富的食物:小麦,高粱,玉米,苹果,香蕉,鸭梨,菠菜,芹菜,萝卜,等等。
但大地母亲有时也会感到疲倦,偶尔也染上小疾病,最近常感到身上发痒,尤其是田地那一块更痒得厉害。“地痒”就是田地里发痒,因“地”汉语拼音即“di”,所以,“地痒”就简称ditch了。
儿子们于是就用犁子和铁锹给大地母亲挠痒,于是就有了条条沟渠,沟渠也因此就叫ditch了。
但不久,大地的另一块皮肤,尤其是大路部分开始发痒,pitch是“皮痒”的简称。
医生诊断,这是皮肤病,应该敷上中药,于是沥青就作为中药敷到大地母亲的皮肤上,所以,沥青就又叫做pitch了。
至于witch,则是另外的一回事,w是“胃”字汉语拼音wei的简称,witch就是“胃痒”,也是巫婆的意思,巫婆怎么会是“胃痒”?
原来,很多巫婆都会“灵鸽”法术:当有人问她关于自己的已故的亲人比如张某现在的情况的时候,巫婆肚里会发出骨碌骨碌的声音,有的声音还很像人在口齿不清地说话,
巫婆说这就是已经在阴间的张某在说话。当然谁也听不懂,巫婆对自己肚里发出的声音有解释权:“他说他正在阴间受难,让你寄500元,什么?没法寄,交给我好了,我捎给他。”巫婆又大捞一把。
事实上,巫婆肚里的声音是一种技巧,经过几个月训练就行了,主要是训练神经控制肠胃部尤其是胃部蠕动,日久就可以发出声音了。巫婆就是这样骗人的。
久而久之,巫婆因胃部运动过多,开始发痒,所以巫婆成为“胃痒”即wei itch,也就是简称witch了。
到医院去吧!在人类的蒙昧时期,巫医合一的时候,巫婆对人类健康曾有过贡献。现在巫婆胃病犯了,医生们也不要见死不救。而且,给她开一瓶“胃舒平”就可以止住“胃痒”了。
只是告诉巫婆,以后不要再弄什么“灵鸽”之类的玩意儿骗人了!
|