首页 天气预报 新闻 搜索 短信 聊天 企业


新浪首页 > 教育天地 > 圣·修伯里·安东尼:永远的小王子

The Little Prince and the Sun King
http://www.sina.com.cn 2002/08/28 09:10  空中美语

  语音讲解:
   (点击右键“另存为”可下载语音)

  

  Over 100 years ago, in a small French town, Antoine de Saint-Exupery was born. He is famous today for writing the story "The Little Prince." Antoine had a special childhood. He lived in a castleswhereshe spent his days dreaming and playing.

  Some people think "The Little Prince" is the story of Antoine's childhood. Many things about the Little Prince in the story and the young Antoine are similar. When Antoine was a child, everyone called him the "Sun King". "Sun," because he had bright yellow hair, "King," because he loved his castle home very much.

圣·修伯里·安东尼:永远的小王子

  翻译:

  一百多年前,圣·修伯里·安东尼出生于法国的一个小镇上。如今,他因《小王子》一书而闻名于世。安东尼有个很特别的童年。他住在一个城堡里,每天都在里面做梦和玩耍。

  有些人认为《小王子》这本书讲述的是安东尼小时候的故事。故事中,很多关于小王子的描述和安东尼小时候发生的事很像。安东尼还是个孩子的时候,大家都叫他“太阳王”。“太阳”,是因为他有一头金黄色的头发;“国王”,是因为他很爱他的城堡。

  句型留言板

  地名+swheres+ S + V (以地名为先行词的关系从句)

  例:He lived in a castleswhereshe spent his days dreaming and playing.

  (他住在城堡里,每天都在里面做梦和玩耍。)

  重组练习:

  1、Gary went to an Internet café, .

  afternoon/computer/he/games/playing/the/spent/where

  (加里去网络咖啡厅打电子游戏,他在那里玩了整个下午。)

  2、Marian went to Beijing, .

  Chinese/studied/where/she

  (玛丽安去北京学中文。)

  句型留言板解答:

  1.swhereshe spent the afternoon playing computer games

  2.swheresshe studied Chinese

  Sentence 4U

  be famous for + Ving

  A: What's so special about Dave?

  戴夫有什么特别之处?

  B: He's famous for cycling around the world.

  他因骑车环游世界而出名。




发表评论】【关闭窗口
空中美语 专栏
 相关链接
Get on one's nerves/使人精神紧张(2002/08/27/ 11:06)
Antsy Situation/蚂蚁雄兵大举入侵(2002/08/27/ 09:40)
Joke:Heaven playing sports(2002/08/26/ 15:11)
Blow one's top/发脾气(2002/08/26/ 11:28)
for a change/改变一下(2002/08/26/ 11:22)
生活篇:肉人人会烤,学问可知道?(2002/08/26/ 10:14)

Annotation

1.special
adj.特别的
My birthday is a special day.
我的生日是一个很特别的日子。

2. childhood
n.童年时期
Girls often play with dolls during their childhood.
在童年时期,女孩子经常玩洋娃娃。

3. dream
v.做梦
Mike loves basketball, and dreams about it all the time.
迈克喜爱篮球,连做梦也梦到打篮球。

4. similar
adj.相似的
My twin brothers are very similar.
我的双胞胎兄弟长得非常像。


新闻查询帮助



文化教育意见反馈留言板电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

新浪简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | Richwin | 联系方式 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2002 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

版权所有 四通利方 新浪网

本网站由北京信息港提供网络支持