diamond是钻石的意思，汉语译音像“戴梦得”，是否是大珠宝公司戴梦得的名字的来源不得而知，但估计不会错的。

　　世纪末--大约是一九九七年的时候，一次戴梦得公司公开向社会征集珠宝钻石广告词，如采用后，就可以得到5000元人民币的奖金，而当时伊湖居士正囊中羞涩，就寄一个广告词应征：

　　靠近世纪之光

　　步入心灵禁区

　　证明非凡自己

　　以此来形容钻石“戴梦得”，伊湖居士颇为自得，自以为妙绝天下，必折桂无疑，等着坐拿五千元了。结果，希望落空了！记得有一个获头奖的广告词是这样写的：漫漫人生路，依依戴梦得。立意未必见长，但口语化了些，容易记忆和流传，而已。伊湖居士摸摸瘪瘪的口袋恨恨地说道。diamond，钻石，戴梦得。