教育天地_新浪网

首页 ● 天气预报 ● 新闻 ● 搜索 ● 短信 ● 聊天 ● 企业


		<A HREF="http://ad.hk.doubleclick.net/jump/edu.sina.com.cn/literature;abr=!ie;sz=468x60;num=71291505472436136?"><IMG SRC="http://ad.hk.doubleclick.net/ad/edu.sina.com.cn/literature;abr=!ie;sz=468x60;num=71291505472436136?" border=0 height="60" width="468"></A>

新浪首页 > 教育天地 > 空中剧场伊索寓言：洗心革面大作战

Clean Up Your Act!

http://www.sina.com.cn 2002/09/12 10:34 空中美语

　　语音讲解：
　　　(点击右键“另存为”可下载语音)

　　(Luke and his neighbor Cindy get off a bus. Cindy is angry.)

　　Luke: So I didn't give up my seat to some old man. What's the big deal?

　　Cindy: The big deal is that, as usual, you were inconsiderate.

　　Luke: Oh really? Don't criticize me until you've heard my explanation.

　　Cindy: You can't possibly explain.

　　Luke: It's easy, Cindy. Only the strong survive in this world.

　　Cindy: I can't believe you, Luke. You don't care about anyone but yourself.

　　Luke: Like I was saying, everyone needs to look after number one.

　　Cindy: That's it. There's no point arguing with you.

　　Luke: Hey, Cindy! Come back here!

空中剧场伊索寓言：洗心革面大作战

　　(卢克和邻居辛迪刚下公共汽车，辛迪很生气。)

　　卢克：我只不过没给老年人让座，有什么大不了的？

　　辛迪：重要的是，你和往常一样，不替别人着想。

　　卢克：是吗？先听我解释再批评我不迟。

　　辛迪：你无法解释。

　　卢克：很简单，辛迪。在这个世界上只有强者才能生存。

　　辛迪：我不敢相信你会这样讲，卢克。你只关心自己，根本不关心别人。

　　卢克：就像我说的，每个人都该为自己着想。

　　辛迪：够了，和你争辩没有意义。

　　卢克：嘿，辛迪，别走啊！

　　Phrase of the Day

　　What's the big deal? 　

　　A: I can't believe it's Tuesday!

　　真不敢相信今天是星期二！

　　B: What's the big deal? It's just another weekday.

　　有什么大不了的？又是一个工作日而已。

　　句型留言板

　　There is no point + V-ing(……没意义)例：There is no point arguing with you.(和你争辩没有意义。)合并下列句子：1. There is no point.I waste my time with this._______________________.2. There is no point.I leave early tomorrow._______________________.

　　句型留言板解答：1. There is no point wasting my time with this 2. There is no point leaving early tomorrow

【发表评论】【关闭窗口】

空中美语专栏

　相关链接

What's the big deal(配语音讲解)(2002/09/12/ 13:38)
Behind the times/落伍(2002/09/12/ 11:34)
Is she fit for the job/她适合做这项工作吗？(2002/09/11/ 18:41)
Split up/分开(2002/09/11/ 11:11)
Ghouls Night Out/鬼影幢幢八月天(2002/09/11/ 10:11)
the former…the latter…/前者……，后者……(2002/09/10/ 16:01)

Annotation

1.give up

v. phr.放弃(give gave given)
My father is trying to give up smoking.
我父亲正在戒烟。

2.criticize

v.批评，责备
My parents often criticize me about my grades.
我父母经常因为我的成绩而批评我。

3. explanation

n.解释
When John was late, I asked him for an explanation.
约翰迟到的时候，我要他解释一下。

4. argue

v.争辩
They are arguing because they don’t agree.
他们因意见不合吵了起来。





新闻查询帮助