首页 天气预报 新闻 搜索 短信 聊天 企业


新浪首页 > 教育天地 > Climbing:巅峰极限,可能的任务

Rock Climbing 101
http://www.sina.com.cn 2002/09/16 10:11  空中美语

  

  语音讲解:
   (点击右键“另存为”可下载语音)

  课文朗读:
   (点击右键“另存为”可下载语音)

  If everything you know about rock climbing comes from watching Hollywood movies such as "cliffhanger" and "vertical Limit" then allow us to shatter a few myths. Unlike Tom Cruise, who dangled bare-handed from a cliff in "MI2" most climbers use special equipment and climb with a partner. Knowing how to use this equipment properly can mean the difference between life and death.

  Watching well-muscled actors scale the sides of tall buildings may make you wonder about climbing's other requirements. "Don't I need a strong upper body to be a climber?" Actually, you don't. When pushing your way up a rock wall, your legs and feet are your most important tools. Your hands are used mostly for holding on to the rock and keeping steady.

  And contrary to what you may think, climbing is by no means a guys-only sport. Since agility and a keen sense of balance are skills essential to the sport, women climb just as well as, or better than, men.

Climbing:巅峰极限,可能的任务

  如果你对攀岩的了解来自观看《绝岭雄风》和《垂直极限》等好莱坞电影,那么请允许我们在此推翻一些说法。多数攀岩者可不像汤姆·克鲁斯在《不可能的任务Ⅱ》中徒手垂悬于峭壁,而是使用专门装备并和同伴一起攀岩。知道如何正确使用这些器材可能是性命攸关的大事。

  看着肌肉发达的男演员攀登高楼外侧,或许会让你好奇攀岩的其他必备条件。“难道我想成为攀岩者不需要强壮的上半身吗?”事实上,你不需要。当你攀着岩壁向上爬,你的双腿和双脚是你最重要的工具。你的手多用于抓紧岩石并保持身体稳定。

  和你所想的恰恰相反,攀岩不是男性的专利。既然矫捷的身手和敏锐的平衡感是这项运动必备的技能,女性攀岩绝对不让须眉,甚至比男人更好。

  More Information 仅供参考,不须强记

  1. dangle v.垂悬

  2. bare-handed adj.赤手空拳的

  3. scale v.攀登

  4. agility n.敏捷




发表评论】【关闭窗口
空中美语 专栏
 相关链接
soon after/不久之后(配语音讲解)(2002/09/18/ 11:35)
pay attention/注意(2002/09/18/ 10:35)
Hey Felix, You're Up/惊奇上天堂(2002/09/18/ 10:31)
He’sshavingsa hell of a time(2002/09/17/ 15:13)
contrary to/与……相反(配语音)(2002/09/17/ 11:00)
A Red, Red Rose/一朵红红的玫瑰(2002/09/17/ 10:22)

Annotation

1. shatter

v. to destroy (sth.) completely, usually feelings, hopes, or beliefs粉碎
Jim shattered the child’s belief in Santa Claus.
吉姆粉碎了小孩相信有圣诞老人的想法。

2. requirement

n. sth. neccesary to do sth. else必备条件;必要事物
Good eyesight is a requirement for airplane pilots.
良好的视力是飞行员的一个必备条件。

3. hold on to

v. phr. to hold (sth.) tightly or carefully紧抓住
You’ll fall out of the tree if you don’t hold on to that branch.
如果你不抓紧树枝,你会掉下去。

4. contrary to

completely different from; opposite to与…相反
Contrary to what people have said, I do like Richard.
和别人所言相反,我的确喜欢理查德。

5. by no means

not at all决不
By no means is this fight the end of our friendship.
这次争吵绝不会是我们友谊的结束。

6. keen

adj. highly-developed; sharp敏锐的
Dogs have a keen sense of smell.
狗有敏锐的嗅觉。


新闻查询帮助



文化教育意见反馈留言板电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

新浪简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | Richwin | 联系方式 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2002 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

版权所有 四通利方 新浪网

本网站由北京信息港提供网络支持