教育天地_新浪网

首页 ● 天气预报 ● 新闻 ● 搜索 ● 短信 ● 聊天 ● 企业


		<A HREF="http://ad.hk.doubleclick.net/jump/edu.sina.com.cn/literature;abr=!ie;sz=468x60;num=71291505472436136?"><IMG SRC="http://ad.hk.doubleclick.net/ad/edu.sina.com.cn/literature;abr=!ie;sz=468x60;num=71291505472436136?" border=0 height="60" width="468"></A>

新浪首页 > 教育天地 > Hey Felix, You're Up/惊奇上天堂

Hey Felix, You're Up!

http://www.sina.com.cn 2002/09/18 10:31 空中美语

　　语音讲解：
　　　(点击右键“另存为”可下载语音)

　　课文朗读：
　　　(点击右键“另存为”可下载语音)

　　Two old men, Oscar and Felix, are talking about baseball. Felix explains to Oscar what he will do if he dies first: He will come back and tell Oscar if heaven has baseball. Oscar agrees to do the same. A few months later, poor Oscar dies.

　　Soon after, Felix hears a voice: Felix ... Felix ...

　　Felix: Oscar! Tell me, is there baseball in heaven?

　　Oscar: Felix, I have good news and bad news.

　　Felix: What's the good news?

　　Oscar: Well, there's baseball in heaven.

　　Felix: That's great! What's the bad news?

　　Oscar: You're playing on Friday.

Hey Felix, You're Up/惊奇上天堂

　　奥斯卡和费利克斯两位老人正在谈论棒球。费利克斯跟奥斯卡说，如果他先死，他会回来告诉奥斯卡天堂里是否有棒球。奥斯卡说如果他先死，他也会这样做。几个月后，可怜的奥斯卡死了。

　　不久以后，费利克斯听到了奥斯卡的声音：费利克斯……费利克斯……

　　费利克斯：奥斯卡，告诉我天堂里有没有棒球？

　　奥斯卡：费利克斯，我有好消息与坏消息要告诉你。

　　费利克斯：好消息是什么？

　　奥斯卡：嗯，天堂里有棒球。

　　费利克斯：太棒了！坏消息呢？

　　奥斯卡：你周五就要上场打球了。

　　句型留言板

　　explain sth. to sb.或explain to sb. sth.(向某人解释某事)

　　例：Felix explains to Oscar what he will do.

　　(菲力斯向奥斯卡解释他会怎么做。)

　　练习：My teacher___________us the key to the question.

　　(老师向我们解释解题的关键。)

　　练习：Will you_____the rule____me?

　　(你可以向我解释规则吗？)

　　句型留言板解答：

　　1. explained to 2. explain, to

　　Phrase of the day

　　soon after

　　A: Are you going to clean your room?

　　你要打扫你的房间吗？

　　B: I can't now. But I'll clean it soon after I get home, OK?

　　现在不行，但我回家后马上就打扫，好吗？

【发表评论】【关闭窗口】

空中美语专栏

　相关链接

pay attention/注意(2002/09/18/ 10:35)
He’sshavingsa hell of a time(2002/09/17/ 15:13)
contrary to/与……相反(配语音)(2002/09/17/ 11:00)
A Red, Red Rose/一朵红红的玫瑰(2002/09/17/ 10:22)
on top of/了若指掌(2002/09/17/ 10:04)
Hopeful of Finding AIDS Vaccine(2002/09/16/ 15:33)

Annotation

1. explain

v.解释
Dad explained to me how a baby is born.
老爸给我解释婴儿是如何出生的。

2. heaven

n.天堂
Do you think animals go to heaven when they die?
你认为动物死后会上天堂吗？

3. agree

v.同意
We both agreed that it was fun to play baseball.
我俩都认为打棒球很好玩

4. later

adv.以后，随后(late的比较级)
They met in 1998 and married a few years later.
他们1998年相识，几年后就结婚了。





新闻查询帮助