big cheese/大人物

　　【世博精解】

　　我们来看这句话：

　　Hmm, I'm the big cheese here.

　　从字面意思上理解很奇怪，cheese是奶酪的意思，那么big cheese岂不是要解释为大奶酪？其实不然，big cheese在这里是大人物，老板的意思。因此，这句话的意思就是，我是这里的老板，重要人物。

　　表示大人物的词还有很多，big potato; big pot; bit shot等等；

　　表示小人物的词亦很多，如：small beer, small potato等。