新浪教育_新浪网

首页 ● 天气预报 ● 新闻 ● 搜索 ● 短信 ● 聊天 ● 企业


		<A HREF="http://ad.hk.doubleclick.net/jump/edu.sina.com.cn/literature;abr=!ie;sz=468x60;num=71291505472436136?"><IMG SRC="http://ad.hk.doubleclick.net/ad/edu.sina.com.cn/literature;abr=!ie;sz=468x60;num=71291505472436136?" border=0 height="60" width="468"></A>

新浪首页 > 新浪教育 > 狂飙少年追星一族

Reaching for the Stars

http://www.sina.com.cn 2002/10/24 14:42 空中美语

　　语音讲解：
　　　(点击右键“另存为”可下载语音)

　　课文朗读：
　　　(点击右键“另存为”可下载语音)

　　Conversation A

　　Amy, studying at an American university, and Lucas, her American friend, are watching MTV.

　　Amy:Ooh, F4! They were my favorite band last year.

　　Lucas:Not anymore?

　　Amy:When I moved here, I lost interest. But I was once a big fan.

　　Lucas:Don't tell me: You collected posters and bought every CD they ever made.

　　Amy:Worse. I went to every concert they had- even the ones in Singapore!

　　Conversation B

　　Lucas:Don't you think that's weird? Going crazy over total strangers?

　　Amy:Maybe to you. But in China, students have more pressure. We spend a lot of time studying ....

　　Lucas:Which leads you to fall in love with pop stars? I don't get it.

　　Amy:Actually, it's much more than that. It's ...

　　Lucas:Go on!

　　Amy:In a sec! Let's watch this video!

狂飙少年追星一族

　　在美国大学念书的艾米和她的美国朋友卢卡斯正在看音乐电视。

　　埃米：呵，F4!他们是我去年最喜欢的组合。

　　卢卡斯：现在不再喜欢了吗？

　　埃米：当我搬到这里，我的兴趣就丧失了。但我曾经是个头号歌迷。

　　卢卡斯：别说了，我知道了：你搜集海报，并买了他们出的每一张CD。

　　埃米：更甚。我去了他们的每一场演唱会，甚至去了新加坡的那几场。

　　卢卡斯：你不觉得那样很不可思议吗？为了完全陌生的人而疯狂？

　　埃米：对你也许是这样。但是在中国，学生的压力更大一些。我们花很多时间学习……

　　卢卡斯：而这导致你迷上流行歌星？我不懂。

　　埃米：其实，不只是那样的。是……

　　卢卡斯：继续说呀。

　　埃米：等一下，我们先看这段录像。

　　Sentence_4u

　　语音讲解：
　　　(点击右键“另存为”可下载语音)

　　in a sec "等一下"，例如：

　　A: Jessica! Are you coming? We're late.

　　B: In a sec! I'm just changing my dress.

　　A:杰西卡，你好了吗？我们晚了。

　　B:等一下，我正在换衣服。

【英语学习论坛】【发表评论】【关闭窗口】

空中美语专栏

　相关链接

Think the world of/喜爱(2002/10/24/ 10:52)
Fun with Fish/不必出海也休闲(2002/10/23/ 16:10)
Work one's way/一边做事一边(2002/10/23/ 10:37)
The Goodness of Pomelos/中秋柚飘香(2002/10/22/ 14:20)
Make one's mark/出名(2002/10/22/ 10:12)
Dear Diary：亲爱的日记(2002/10/21/ 13:49)

Annotation

1.collect

v.to gather things from different sources 搜集
Judy collects postcards from different countries.
朱迪搜集来自世界各国的明信片。

2.total

adj.absolute 完全的
I thought the movie last night was total garbage.
我觉得昨晚那部电影完全是垃圾。

3.pressure

n.a compelling force or influence 压力
All this pressure at work is giving me a headache.
所有这些工作上的压力让我头痛。

4.lead ... to

phr.to guide or take (sth./sb.) in a certain direction 引导；致使
An interest in business led Dave to start his own company.
对商业的兴趣导致戴夫创立了他自己的公司。

5.pop

n.modern music usually enjoyed by young people 流行
Yan Zi is the hottest pop star.
孙燕姿是最当红的流行歌手。





新闻查询帮助