dirty bomb

　　脏弹

　　【世博精解】

　　自从去年9月11号美国世贸中心双子大厦灰飞烟灭后，恐怖主义活动日益猖獗，我们在新闻中听到有关恐怖活动的新名词越来越多，如：基地组织，圣战，炭疽热，脏弹等等。今天我们就来看看“脏弹”究竟是个什么玩意儿？“脏弹”的英语表达方式就是直译成dirty bomb.

　　查阅了很多资料，终于找到脏弹的明确定义，解释如下：

　　What is a“dirty bomb”?

　　A“dirty bomb,”also known as a radiological weapon, is a conventional explosive such as dynamite packaged with radioactive material that scatters when the bomb goes off. A dirty bomb kills or injures through the initial blast of the conventional explosive and by airborne radiation and contamination—hence the term "dirty".Such bombs could be miniature devices or as big as a truck bomb.

　　看了这样一段话，我们可以清楚地了解到，所谓“脏弹”就是放射性的武器，它是一种含有放射性物质的炸弹，在发生爆炸时，放射性物质就会发散出来。这种炸弹爆炸后，遭袭击城市中的部分区域，或是部分建筑，都会受到放射性物质的污染。脏弹的大小是任意的。

　　由此看来，与小型核武器相比，同样属于放射性武器的“脏弹”所具有现实威胁其实更大。