get fired

　　炒鱿鱼

　　【世博精解】

　　如今的社会，就业问题时常困扰着大家。没工作的人找工作，有工作的人又存在着随时被炒鱿鱼的危险。今天我们就来学习一下“炒鱿鱼”的英语表达方式。

　　其实很简单，就是get fired.

　　Fire, dismiss and employee from a job,解雇，开除(雇员)。因此，get fired，就是被解雇，被炒鱿鱼的意思。

　　我们来看两个例句：

　　The anchorman of the BBC network's evening news got fired.

　　我听说BBC电视网的晚间新闻主播被炒鱿鱼了。

　　He was fired for stealing money from the till.

　　他因从柜台抽屉偷钱而遭解雇。