例句二

　　1、I call him a coward to his face.

　　我当面称他为懦夫。

　　2、Don't blame him. It's not his fault.

　　别怪他，不是他的错。

　　3、Failure is the mother of success.

　　失败是成功之母。

　　4、He is a fairly good violinist.

　　他是个相当出色的小提琴手。

　　5、The hospital isn't far away from here.

　　医院离这不远。

　　6、He lives in a faraway place.

　　他生活在一个遥远的地方。

　　7、They live in a small flat.

　　他们住在一套小公寓里。

　　8、He eats with knife and fork.

　　他用刀叉吃饭。

　　9、He is getting fatter.

　　他正在发胖。

　　10、May I ask a favor of you?

　　能帮我个忙吗？

　　11、He hurt my feelings.

　　他伤害了我的感情。

　　12、Your head feels feverish.

　　你的头摸起来发烧。

　　13、The skirt fits you well.

　　这条裙子很合你身。

　　14、These shoes don't fit me.

　　这双鞋子不合脚。

　　15、Don't fix upon me.

　　别盯着我看。

　　16、It's only an hour's flight.

　　坐飞机只要一小时。

　　17、The flowers are out.

　　花开了。

　　18、The child seems foolish.

　　这孩子好像智力不健全。

　　19、He got hurt in the foot.

　　他脚上受了伤。

　　20、You should be more careful from now on.

　　今后你应更小心一些。

　　21、Smoking is forbidden here.

　　此处禁止吸烟。

　　22、She is a forgetful girl.

　　她是个健忘的女孩。

　　23、We have a football match this afternoon.

　　我们下午有一场足球赛。

　　24、There are some eggs in the fridge.

　　冰箱里有一些鸡蛋。

　　25、Can you fry fish?

　　你会煎鱼吗？

　　26、I will go back home in the near future.

　　在不久的将来我就要回家了。

　　迷彩文二　小燕子

　　小燕子：你说谁？小贝利？老熟人了！I call him a coward to his face.

　　中国牦牛足球队又输了，都是因为他没有种，关键时候不敢拼，窝囊废！

　　小香槟：Don't blame him. It's not his fault.进军罗马失败了，也不值得悲观。Failure is the mother of success.再说，他也受伤了。

　　小燕子：他踢足球不行！He is a fairly good violinist. 但他踢足球不行。

　　小香槟：他会拉小提琴？我也喜欢拉！我更想见见他了！他不是受伤住在那个运动员医院吗？

　　The hospital isn't far away from here.

　　小燕子：He lives in a faraway place.他到日本去了，他刚和太太离了婚。他带孩子前天去的日本。They live in a small flat.住那里真没意思。

　　He eats with knife and fork.

　　小香槟：西餐容易发胖，奶油太多。

　　小燕子：是的。He is getting fatter.

　　小香槟：May I ask a favor of you?告诉我他家电话号码好吗？

　　最好带我去见见他，我好崇拜他！

　　小燕子：他输了不该输的球！He hurt my feelings.不行！再说那么远！你是发烧了？Your head feels feverish.我们谈点别的吧。The skirt fits you well.你显得很青春。

　　小香槟：These shoes don't fit me.别扭死了。这套衣服他会喜欢吗？

　　Don't fix upon me.我都不好意思了。我真的好想去看看他！

　　小燕子：不行，太远了！

　　小香槟：不远！It's only an hour's flight.飞机票钱我出！

　　日本，小贝利家，小贝利和儿子迎出门。

　　小香槟：The flowers are out.这里什么季节了？这里好漂亮啊！

　　小燕子：这是你的孩子？

　　The child seems foolish.像我一样。

　　小贝利：他也喜欢踢足球，天天踢。He got hurt in the foot.

　　小燕子：(对孩子)You should be more careful from now on.快，给我拿支烟。

　　小贝利：Smoking is forbidden here.门口墙上不是写得很清楚吗？

　　小香槟：对不起，我们进门时看到了。She is a forgetful girl.好久没看你踢球了，什么时候能再看到你在球场上的英姿？

　　小贝利：We have a football match this afternoon.

　　小香槟：那你中午要吃饱。准备吃什么？

　　小贝利：There are some eggs in the fridge.煮几个鸡蛋就行了。

　　对了，还有几条鱼！Can you fry fish?

　　小香槟：好可怜，就这样打发了一顿饭？还是在中国好啊！什么时候回国啊？回你上海的家？

　　小贝利：I will go back home in the near future.