Everybody told me I was too young to love, but they didn't know that I loved you like a grown woman will love a man.
每个人都说我年龄太小,不能早恋。但是他们不知道我对你的爱就像一个成熟女人对男人的爱一样。
As time passed, my love started to grow so big that it kinda scared me. Now that I'm getting over you I don't want to start to love over again, I'm afraid to looksintosa new man's eyes and see your face, I'm scared to call out your name instead of his, and I'm afraid to totally forget you because you are the greatest memory, my biggest love, and what will I be without your picture,swhereswill I be without the memories that make me smile everyday?
时间慢慢流走,我对你的爱变的越来越强,强的连我自己都不敢相信。现在我已经熬过那一段时间(疯狂的爱),我不想再次陷入爱情。我害怕自己在别的男人眼睛里面看到你的影子,害怕看着别人,开口却叫出你的名字。我想自己恐怕永远都不能忘记你,应为你是我最珍贵的记忆,最伟大的爱,如果没有你的照片,我将怎么办,对你的记忆使我能微笑面对每一天,如果没有了对你的记忆,我将怎么办?
But I just want to thank you for showing me that things don't last forever and for showing me how to never forget.
但是我想告诉你,谢谢你让我明白了没有永恒的爱情,也谢谢你教会了我永远都不要忘记你的滋味。
Brian小结
1.grown/长大的,成年的
she turnedsintosa pretty grown woman from a little girl.
她已经由一个小女孩长成一位漂亮成熟的女人。
2.kinda/kind of的缩写,口语中常用,没有具体意义,虚词
I kinda of don't like this movie because the plot is so simple.
我不太喜欢这个电影,因为情节太简单了。
3.show sb. that…/告诉某人某事
I want to thank you for showing me that how to be a good person.
想感谢你教会我如何做人的道理。
|