对你没好感 |
http://www.sina.com.cn 2003/04/14 10:01 世博英语 |
中午,小童请我们吃饭(to treat us to dinner),回来后,我们帮她批改试卷(to correct students' test paper)。 小童挺厉害(be strict with students),考完试后,她的学生哭哭啼啼的来找她,被她骂得狗血喷头(be thoroughly refuted)。一个女生也不知是没来得及存盘还是什么别的原因(or something),反正听那意思是好象及格不了。她的另一个同学,看样子很讲义气(personal loyalty),为了替同学申冤(to redress an injustice),不但动了真感情,还顶撞(to contradict somebody)了童老师。过了一会儿又哭哭啼啼的跑回来向童老师道歉,怕被童老师给抓了科。其实,据童老师讲,那时她早把那个学生的名字给忘了。 还有一个高个子男生,有一米八五的样子,很壮,并且穿着黑皮衣,天天围着小童问这问那,以此来博得童老师的好感(to command teacher's favor),让童老师误认为他是个好学上进的学生,期末考试别抓他(to fail somebody)。小童背地(behind one's back)里跟我讲:“他越围着我,越是问这问那,我越没好感!” 本栏目是由世博英语(360abc.com)Andy原创编写!学习中国口语,传播中国文化!世博英语版权所有,未经书面授权,请勿转载! |
【英语学习论坛】【评论】【大 中 小】【打印】【关闭】 |