SOHO(Small Office Home Office)--小型家居办公室，就是由于网络(network)的广泛应用产生的一种数字化(digitalized)的工作模式(working pattern)。SOHO使得家庭将不再仅仅是人类社会生活的一个独立单位(individual entity)，而是变为信息社会(information society)中充满活力的细胞(cell)。据报道(it is reported that)，IBM公司属下的20%以上的员工已经取消了坐班制，据估算在美国已有1000万人实现在家中远程办公(telecommuting)，约占(to take up)美国全部工作人口的10%-13%，并且SOHO在其他国家也呈增加之势。

　　SOHO跟传统上班族(office worker)最大的不同是可不拘(to stick to)地点，时间自由，收入高低由自己来决定。同样也正是因为它自由，所以它极有挑战性，对于人的素质(quality)要求更高。特别适合SOHO的是一些基于信息的制造、加工、传播类的工作，如编辑记者、自由撰稿人(freelance writer)、软件设计人员、网站设计(web design)、美术、音乐等艺术工作者、财务工作者、广告、咨询顾问(consultor)等，因为他们的大部分工作或者主要的工作完全可以在家中独立完成或通过在网上与他人的协同工作(to cooperate together)来完成。由于SOHO族自由自在的特殊的工作方式，已经有越来越多的人加入到这个行列(to get involved in this trend)中来。

　　本栏目是由世博英语(360abc.com)Andy原创编写！学习中国口语，传播中国文化！世博英语版权所有，未经书面授权，请勿转载！