首页 新闻 体育 娱乐 游戏 邮箱 搜索 短信 聊天 天气 答疑 导航


新浪首页 > 新浪教育 > 工作繁忙压力大 帮你减压有妙方

工作繁忙压力大 帮你减压有妙方
http://www.sina.com.cn 2003/05/20 13:18  空中美语

  语音讲解:
   (点击右键“另存为”可下载语音)

  课文朗读:
   (点击右键“另存为”可下载语音)

  

  Do you ever get the feeling work is killing you? Well, it might be. An estimated forty percent of all people find their work very stressful, a situation that leads to problems ranging from insomnia and headaches to high blood pressure and heart disease.

  The problems start when something at work, such as fear of getting fired or an argument with your boss, induces stress. Your body reacts by flooding the bloodstream with hormones that tense up your muscles and jack up your heart rate and blood pressure. This is meant to save you in a fight-or-flight situation, but leads to a host of ailments, such as those mentioned above, when it occurs regularly over an extended period of time.

  Fortunately, some simple measures go a long way to relieving these problems. Most occupational stress boils down to a perceived lack of control, and can be alleviated by taking a more proactive stance. For example, you should actively pursue career opportunities rather than quietly fret about getting fired. Of course, you can't control everything, so you need to help your mind and body cope. Keep a journal to vent your frustrations, take short walks to calm down, or, if necessary, simply take a mental health day.

工作繁忙压力大 帮你减压有妙方

  Sentence of the Day:
   (点击右键“另存为”可下载语音)

  Don't stress out!

  不要给自己太大压力!

  你是否曾经觉得工作让你痛不欲生?嗯,有可能。据估计,有40%的人觉得他们的工作压力很大,这种情况会导致一些问题,例如:失眠、头痛、高血压和心脏病。

  这些问题始于工作中的一些事情,例如害怕被老板炒鱿鱼或者和你的老板吵架所引发的压力。你的身体做出的反应是荷尔蒙流入血液,让肌肉紧缩并使心率和血压上升。这也许能让你暂时从那种面对或逃避的选择中解脱出来,但是随着时间的过去,这种情况时有发生,就会导致前面说起的慢性病的发生。

  幸运的是,有些简单的方法就可以有效地解决这些问题。大部分职业压力的产生归因于缺乏意识的控制,而采取积极的态度可以减轻这种症状。例如,你应该积极地寻找工作机会而不是暗自担心会被炒鱿鱼。当然,你无法控制一切,所以你必须协调自己的身心。写写日记发泄你的挫折感,散散步冷静一下,或者,如果需要的话,请病假休息一下。




英语学习论坛】【评论】【 】【打印】【关闭
Annotation

1. induce

vt. 引发

2. fight-or-flight

adj. phr. 面对或逃避的

3. fret

vi. 焦躁

4. vent

vt. 发泄


新闻查询帮助



文化教育意见反馈留言板电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2003 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
本网站由北京信息港提供网络支持